Woorden In De Wind

Palabras en el viento

Woorden In De Wind

¿Sabes si la amistad aún puede existir realmente?Weet jij of vriendschap nog echt kan bestaan
Porque todos están tan ocupadosWant iedereen heeft het zo druk
¿Sabes lo que a veces soporta un ser humanoWeet jij wat soms door een mens wordt doorstaan
Como precio por un poco de felicidad?Als prijs voor een beetje geluk
No preguntes cuánto tiempo puede latir un corazón a vecesVraag niet hoelang soms een hart nog kan slaan
Aunque esté completamente destrozadoAl is het ook helemaal stuk

Estribillo:refr.:
La respuesta, amigo mío, son palabras en el vientoHet antwoord, mijn vriend, zijn woorden in de wind
La respuesta son palabras en el vientoHet antwoord zijn woorden in de wind

¿Sabes cuántas veces a veces se cierran los ojosWeet jij hoe dikwijls men d'ogen soms sluit
Antes de reconocer la injusticia?Voordat men het onrecht herkent
¿Cuántas veces se aprovecha de la pobrezaHoe dikwijls buit men de armoede uit
Mientras se complace al rico?Terwijl men de rijke verwent
¿Cuántas veces debe sonar la campana de NavidadHoe dikwijls moet nog die kerstklok geluid
Antes de que se conozca la paz aquí?Aleer men de vrede hier kent

Estribillorefr.

¿Sabes que la verdadera desgracia existe?Weet jij dat echte ellende bestaat
¿O solo conoces la palabra?Of ken jij alleen maar het woord
¿Sabes si rezar y suplicar aún sirve de algo?Weet je of bidden en smeken nog baat
¿Y si alguna vez serás escuchado?En of je wel ooit wordt verhoord
¿Sabes lo intenso que un hombre ha odiadoWeet jij hoe hevig een man heeft gehaat
Antes de matar a su hermano?Voordat hij zijn broeder vermoordt

Estribillorefr.