Gloria cantan

Gloire chantée

Gloria cantan

Gloire chantée dans le cielGloria cantan en el cielo
au petit né à Bethléem ;al niño que nació en Belén;
l'écho de vallée en valléeel eco de valle en valle
répète encore et encore.repite una y otra vez.

GloireGloria
a Dieu dans le ciela Dios en el cielo
GloireGloria
a Dieu dans le ciela Dios en el cielo

Aujourd'hui nous répétonsHoy nosotros repetimos
tous ensemble en chantanttodos juntos al cantar
que les cieux ont entonnéque los cielos entonaron
à l'entrée de la crèche.a la entrada del portal.

GloireGloria
a Dieu dans le ciela Dios en el cielo
GloireGloria
a Dieu dans le ciela Dios en el cielo

Chrétiens en cette nuitCristianos en esta noche
entonons avec amourentonemos con amor
notre chant de joienuestro canto de alegría
comme des anges de Dieu.como ángeles de Dios.

GloireGloria
a Dieu dans le ciela Dios en el cielo
GloireGloria
a Dieu dans le ciel.a Dios en el cielo.