Boneca de Milho

Muñeca de Maíz

Boneca de Milho

Azul lino elinamaraAnil lina elinamara
Aroma de moraAroma de amora
Del color de anilinaDa cor de anilina
¡Oh, mar!Oh! Mar
Hacia dónde se dirige tu amorPara onde o seu amor rumara
Quizás a Roma,Roma talvez,
Una vez más, un nuevo hogar.Outra vez casa nova.

Nuevo hogar, miento,Nova casa, minto,
MatrimonioCasamento
Cama y mesaCama e mesa
Caso de momentoCaso de momento

Ojalá la muñeca de maízTomara boneca de milho
Con sus cabellos femeninos,Seus cabelos femininos,
Sus ojos, sus destellos felinos,Seus olhos, seus brilhos felinos,
Sus gestos, en el suelo del jardín de su dueñoSeus gestos, no chão do jardim de seu dono
Sean de tu agradoSejam de seu gosto
¡Oh, mar, hacia dónde se dirige tu amorOh! Mar para onde seu amor rumara
Quizás a Roma,Roma talvez,
Una vez más, un nuevo hogar.Outra vez casa nova.