Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Intenté escondermeTentei me esconder
Para no enfrentar lo que hay afueraPra não encarar o que há lá fora
Pero olvidé mirar a los ladosMas esqueci de olhar para os lados
Y ver más allá de lo que el espejo me hizo verE ver além daquilo que o espelho me fez ver

Amé tantas mentirasAmei tantas mentiras
En las que creíNas quais acreditei
Hasta darme cuenta de que todos estamos ciegosAté perceber que estamos todos cegos
Idolatrando simples notas de papelIdolatrando meras notas de papel
Tan vacíasTão vazias

Estas calles están infestadas de fantasmasEssas ruas estão infestadas de fantasmas
Disfrazados de personas fingiendo saber quiénes sonFantasiados de pessoas fingindo saber quem são

Alguna vez te has cuestionadoJá se questionou um dia
Si las ideas por las que moriríasSe as ideias pelas quais você morreria
Fueron impuestas por alguienForam impostas por alguém
Que no haría lo mismo por ti?Que não faria o mesmo por você?

Alguna vez te has cuestionadoJá se questionou um dia
Que tu vida es mucho másQue a sua vida é muito mais
Que nacer, crecer, morirDo que nascer, crescer, morrer
Y luego arrepentirte?E depois se arrepender?

Estas calles están infestadas de fantasmasEssas ruas estão infestadas de fantasmas
Disfrazados de personas fingiendo saber quiénes sonFantasiados de pessoas fingindo saber quem são

EntoncesEntão
Si realmente estamos despiertosSe estamos mesmo acordados
¿Por qué entoncesPor que então
Tenemos los ojos cerrados?Nossos olhos estão fechados?
¿Y no nos vemos el uno al otro?E não enxergamos um ao outro?
¿Y destruimos poco a poco lo que deberíamos ser?E destruímos pouco a pouco o que devíamos ser?

Estas calles están infestadas de fantasmasEssas ruas estão infestadas de fantasmas
Disfrazados de personas fingiendo saber quiénes sonFantasiados de pessoas fingindo saber quem são

¿Cuándo vamos a entender que somosQuando vamos perceber que somos
Nuestra propia prisión?A nossa própria prisão?