Te Recordaré (part. Farruko)

Je te rappellerai (feat. Farruko)

Te Recordaré (part. Farruko)

Laramercy gangLaramercy gang
AhAh
OuaisYeah
Dis-moi, Ceky, kelowáDime, Ceky, kelowá
FarruFarru
Ce disque est dédié à tous ceux qui ont perdu un être cherEste disco va dedicado a todo' lo' que han perdido un ser querido
Je ne vous oublierai jamaisNunca los olvidaremo'

Je te rappellerai, eh-ehTe recordaré, eh-eh
Je ne t'oublierai pas, eh-ehNo te olvidaré, eh-eh
Je sais que tu es partiYo sé que te fuiste
Mais il n'existe personne comme toi (Farru)Pero no existe alguien como tú (Farru)
Je prendrai soin de moi, eh-ehYo me cuidaré, eh-eh
Je te le promets, eh-ehTe prometeré, eh-eh (
Que même si tu ne reviens pasQue aunque tú no vuelvas
Je te garderai près de moi, c'est ça l'attitude (Laramercy gang)Te tendré muy cerca, esa e' la actitud (Laramercy gang)
Oh-ouais (¡Farru!)Oh-yeah (¡Farru!)

Aujourd'hui je ne bois pas, je ne suis pas dans le délireHoy no estoy bebiendo rullin ni ando en alta
Les souvenirs me reviennent et là tu me manquesMe vienen lo' recuerdo' y ahí es que me hace' falta
Combien je donnerais pour que tu sois ici avec moi (¡Farru!)Cuánto daría porque estuvieras aquí conmigo (¡Farru!)
Je m'éclate avec toi, en train de me soignerVacilando yo contigo curándome
Avec ta voix, toujours en train de rireCon tu vo' curacha siempre riéndome
Tu te souviens que je n'aurais jamais imaginéTe acuerda' que esto nunca me lo imagine
Avoir une chanson pour te dédierQue tuviera una canción dedicándote
Parce que tu as toujours été à moi, c'est comme ça qu'on a grandiPorque siempre fuiste mía, así fue que crecimo'
Maman, tu n'es pas morte, dans mon cœur tu es vivanteMami, tú no te ha' muerto, en mi corazón 'tá vivo
Et aujourd'hui je vais boire, m'éclater et fumerY hoy voy a beber, vacilar y fumar
À ton nom, je vais me lâcherA nombre tuyo me voy a desacatar
Je ne t'oublierai pas (¡Farru!)No te voy a olvidar (¡Farru!)

Je te rappellerai, eh-ehTe recordaré, eh-eh
Je ne t'oublierai pas, eh-ehNo te olvidaré, eh-eh
Je sais que tu es partiYo sé que te fuiste
Mais il n'existe personne comme toi (oh, Farru)Pero no existe alguien como tú (oh, Farru)
Je prendrai soin de moi, eh-ehYo me cuidaré, eh-eh
Je te le promets, eh-ehTe prometeré, eh-eh
Que même si tu ne reviens pasQue aunque tú no vuelvas
Je te garderai près de moi, c'est ça l'attitude (c'est ça l'attitude)Te tendré muy cerca, esa e' la actitud (esa e' la actitud)

(Hey, mijo)(Oye, mijo)
Et celui qui s'en va ne meurt pas, c'est celui qui oublie qui meurtY no se muere quien se va, se muere quien se olvida
Canserbero l'a dit, on se reverra dans une autre vieLo dijo Canserbero, lo veremo' en otra vida
Je sais que du ciel tu veilles sur moiYo sé que del cielo tú me cuida'
Tu es mon ange, tu es mon guideTú ere' mi ángel, tú ere' mi guía
Tu veux que je prenne soin de moi sur cette voieQuiere que me cuide' en esta vía
Jusqu'au jour où viendra mon heureHasta el día que llegue mi día
Je continue à réaliser mes rêves, mes objectifs, comme tu le voulaisSigo logrando mis sueño', mis meta', como tú lo querías
Je sais que tu veilles sur moiSé que tú a mí me cuida
Même si nous ne sommes pas proches, je te verrai dans une autre vie jusqu'à la fin de mes joursAunque no estemo' cerca te veré en otra vida hasta el final de mi día
Je sais que du ciel tu veilles sur moiYo sé que del cielo tú me cuida'

Une autre année est passée, eh, que je ne te vois pas, ehPasó otro año, eh, que no te veo, eh
Dieu, qui me protège ?, eh, toi là-haut dans le cielDios, ¿quién me cuida?, eh, tú ahí en el cielo
Une autre année est passée, eh, que je ne te vois pas, ehAsó otro año, eh, que no te veo, eh
Dieu, qui me protège ?, eh, toi là-haut dans le ciel (¡Farru!)Dios, ¿quién me cuida?, eh, tú ahí en el cielo (¡Farru!)

Je te rappellerai, eh-ehTe recordaré, eh-eh
Je ne t'oublierai pas, eh-ehNo te olvidaré, eh-eh
Je sais que tu es partiYo sé que te fuiste
Mais il n'existe personne comme toiPero no existe alguien como tú
Je prendrai soin de moi, eh-ehYo me cuidaré, eh-eh
Je te le promets, eh-ehTe prometeré, eh-eh
Que même si tu ne reviens pasQue aunque tú no vuelvas
Je te garderai près de moi, c'est ça l'attitudeTe tendré muy cerca, esa e' la actitud

Fa-rruFa-rru
Laramercy gangLaramercy gang
Kelowá, CekyKelowá, Ceky
Dis-le moi, B-One, le producteur en orDímelo, B-One, el productor de oro
JayJay
Sharo TowersSharo Towers
Vulcano MusicVulcano Music
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Et ce verre est à la mémoire de tous ceux qui sont tombésY este trago va a nombre de todo' eso' caido'
Qu'ils reposent en paixQue descansen en paz
Santé (ouais-ouais-ouais, ouais-eh-eh)Salud (yeah-yeah-yeah, yeah-eh-eh)