Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

¿Has estado allí? (4x)Have you been there? (4x)
¿De qué estás hablando, amigo?What're you talkin' about, man?
Estoy hablando de Río, Río, Río, Río.I'm talkin' about Rio, Rio, Rio, Rio.

He estado en Río de Janeiro.I've been to Rio de Janeiro.
Amo la diversión bajo el sol y la gente.I love the fun in the sun and the people.
En Río de Janeiro, es tan emocionante ver,In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
no importa a dónde vayas.no matter where you go.

A cualquier hora, día o noche, todo está tan vivo.Any time, day or night, everything is so alive.
La música allí es realmente caliente.Music there is really hot.
Deberías verlos bailar el rock de Río.You should see 'em do the Rio rock.
Nada como eso en ningún otro lugar.Nothing like it nowhere else.
Es una sensación que nunca he experimentado.It's a feeling that I've never felt.
Nunca se detiene, nunca termina.Never stops, never ends.
Te sorprende estar allí.It blows your mind just being there.

En Río de Janeiro,In Rio de Janeiro,
amo la diversión bajo el sol con la gente.I love the fun in the sun with the people.
En Río de Janeiro, es tan emocionante ver,In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
no importa a dónde vayas.no matter where you go.

Fui a Sugar Hill la otra noche.I went to Sugar Hill the other night.
Desde arriba ves las luces de la ciudad.From the top you see the city lights.
Tomé el teleférico al otro lado.Took the cable car to the other side.
La luna arriba era grande y brillante.The moon above was big and bright.
Luego vi esta enorme multitud.Then I saw this huge crowd.
La gente bailaba y cantaba fuerte.People dancing and singing loud.
La gente sonreía mientras caminaba por ahí.People smiled as I walked around.
Me sentí tan bien, así que me uní.I felt so good, so I got down.
En Río, Río de Janeiro.In Rio, Rio de Janeiro.