Draguée Tout Au Fond

Arrastrada hasta el fondo

Draguée Tout Au Fond

Ella se lo había prometidoElle s’était pourtant
Ella se lo había prometido, sin embargoElle s’était promis, pourtant
Ella se lo había prometido, prometidoElle s’était promis, promis

Recorrida de arriba abajo por trincheras que surcaban su pielTraversée de long en large par des tranchées sillonnant sa peau
Paralizada por la angustia de tener que besar sola su tristeza violáceaParalysée par l’angoisse de devoir embrasser seule sa tristesse violacée
Contrastando con los pliegues tensos de su vestido escarlataContrastant avec les plis tendus de sa robe écarlate

Ella se lo había prometido de verdadElle s’était promis pour de bon
Que lucharía constantemente contra todas las corrientesQu’elle lutterait sans cesse contre tous les courants
Se encontró arrastrada hasta el fondoElle s’est retrouvée draguée tout au fond
Ahogada en la embriaguez del perfume de su sangreNoyée dans l’ivresse du parfum de son sang

Ella se lo había prometido, sin embargoElle s’était pourtant, promis
Ella se lo había prometidoElle s’était promis

Recorrida de arriba abajo por trincheras que surcaban su pielTraversée de long en large par des tranchées sillonnant sa peau
Paralizada por la angustia de tener que besar sola su tristeza violáceaParalysée par l’angoisse de devoir embrasser seule sa tristesse violacée
Contrastando con los pliegues tensos de su vestido escarlataContrastant avec les plis tendus de sa robe écarlate

Ella se lo había prometido de verdadElle s’était promis pour de bon
Que lucharía constantemente contra todas las corrientesQu’elle lutterait sans cesse contre tous les courants
Se encontró arrastrada hasta el fondoElle s’est retrouvée draguée tout au fond
Ahogada en la embriaguez del perfume de su sangreNoyée dans l’ivresse du parfum de son sang