Le Feu

The Fire

Des soucisTrouble
Guerre dans ma têteWar in my mind
J'avanceI march on
Pas d'étoiles dans mes yeuxNo stars in my eyes

Pieds gelésCold feet
Alors que je reste immobileAs I'm standing still
Les nuages ne bougent pasThe clouds won't move
Mais je sais qu'un jour ils le ferontBut I know some day they will

Je sais que quand je lève les yeuxI know when I look up
Un de ces joursOne of these days
Je rentre chez moiI'm coming home

Je partage mon pain avec tous mes soucisI'm breaking bread with all my worries
Ramassant des morceaux par terrePicking pieces off the floor
Je me souviendrai de toutes les histoiresI'll remember all the stories
Racontées par ceux qui étaient là avantTold by those that came before

Quand on n'arrive pas à faire brûler le feuWhen we can't get the fire burning
Et que le cœur à essayer commence à s'éteindreAnd the heart to try, it starts to fade
J'essaierai de trouver la patienceI will try to find the patience
Pour que la flamme retrouve son cheminFor the flame to find its way
Vers moiBack to me

La nuit tombeNight falls
Sur cette vieille routeOn this old road
J'allais être courageuxI was gonna be brave
Mais je tiens juste bonBut I'm just holding on

Une brume sombreA dark haze
Sur les collinesOver the hills
La Lune ne brillera pasThe Moon won't shine
Mais je sais qu'un jour elle le feraBut I know some day she will

Je sais que quand je lève les yeuxI know when I look up
Un de ces joursOne of these days
Je rentre chez moiI'm coming home

Je partage mon pain avec tous mes soucisI'm breaking bread with all my worries
Ramassant des morceaux par terrePicking pieces off the floor
Et je me souviendrai de toutes les histoiresAnd I'll remember all the stories
Racontées par ceux qui étaient là avantTold by those that came before

Quand on n'arrive pas à faire brûler le feuWhen we can't get the fire burning
Et que le cœur à essayer commence à s'éteindreAnd the heart to try, it starts to fade
J'essaierai de trouver la patienceI will try to find the patience
Pour que la flamme retrouve son cheminFor the flame to find its way
Vers moiBack to me

Chaque fois que les sirènesWhenever the sirens
Commencent à appeler mon nomStart calling my name
Je ne changerai pas mes façonsI won't change my ways

Et un jour le lever du soleilAnd some day the sunrise
Brûlera sur ma peauWill burn on my skin
Et je serai à toi à nouveauAnd I'll be yours again

Je sais que quand je lève les yeuxI know when I look up
Je rentre chez moiI'm coming home

Je partage mon pain avec tous mes soucisI'm breaking bread with all my worries
Ramassant des morceaux par terrePicking pieces off the floor
Et je me souviendrai de toutes les histoiresAnd I'll remember all the stories
Racontées par ceux qui étaient là avantTold by those that came before

Quand on n'arrive pas à faire brûler le feuWhen we can't get the fire burning
Et que le cœur à essayer commence à s'éteindreAnd the heart to try, it starts to fade
J'essaierai de trouver la patienceI will try to find the patience
Pour que la flamme retrouve son cheminFor the flame to find its way
Vers moiBack to me