Des Mots Qui Sonnent

Worte, die klingen

Des Mots Qui Sonnent

Komm schon, Baby, mach mir ein LiedCome'on baby, fais-moi une chanson
Geh wenigstens ans TelefonReponds au moins au telephone
Ich weiß, dass deine LieblingsbeschäftigungJe sais bien que ton occupation
Es ist, Spaß zu habenPreferee, c'est d'avoir du fun

Aber ich brauche mein LiedMais moi j'ai besoin de ma chanson
Alle meine Telefone klingelnToutes mes lignes de telephones sonnent
Ich bin in der FernsehsendungJ'suis bookee a la television
In allen Promotion-ShowsDans tous les shows de promotion

Was soll ich machenQu'est-ce que j'vais faire
Wenn ich mein Lied nicht habe?Si j'ai pas ma chanson
Wie werde ich aussehen?De quoi j'vais avoir l'air?
Hallo!Allo!

Ich hab ihnen einen Nummer-eins-Hit versprochenJ'leur ai promis un numero un
Ich bin morgen früh im StudioJ'suis en studio demain matin
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die hallenDes mots qui resonnent
Schreib mir Worte, die gebenEcris-moi des mots qui donnent
Sinn für meine MusikUn sens a ma musique
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die resonierenDes mots qui raisonnent
Schreib mir Worte, die knallenEcris-moi des mots qui cognent
Auf den betonten SilbenSur l'accent tonique

Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent

Ich kann kommen und dir die Hand haltenJ'peux venir te tenir la main
Dir einen doppelten Espresso machen - oh!Te faire un double expresso - oh!
Du musst es bis morgen fertig machenFaut qu'tu m'la finisses avant demain
Sonst fällt mein Zeitplan ins WasserSinon mon planning tombe a l'eau

Gib mir wenigstens die Idee für den RefrainDonne-moi au moins l'idee du refrain
Ich muss ein Video drehen - oh!Faut que j'tourne une video - oh!
Du kannst über alles und nichts redenTu peux parler de tout de rien
Hauptsache, ich habe mein SkriptPourvu que j'aie mon scenario
Gib mir nur eine StundeDonne-moi juste un heure
Von deiner InspirationDe ton inspiration
Denk an deine Urheberrechte!!!Pense a tes droits d'auteur!!!
Oh! oh!Oh!oh!
Ich muss mindestens bis in die Top Ten kommenFaut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Du musst an AM-FM denkenY'faut qu'tu penses AM-FM

Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die hallenDes mots qui resonnent
Schreib mir Worte, die gebenEcris-moi des mots qui donnent
Sinn für meine MusikUn sens a ma musique

Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die resonierenDes mots qui raisonnent
Schreib mir Worte, die genau passenEcris-moi des mots right on
Mit dem RhythmusAvec la rythmique

Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Schreib mir ZeilenEcris-moi des lignes
Die swingen wie StingQui swiguent comm' du Sting
Die klingenQui sonnent
Wie JacksonComm' du Jackson

Worte, die reimenDes mots qui riment
Worte, die denkenDes mots qui pensent
Und die balancierenEt qui balancent
Worte, die sagenDes mots qui disent
Was du sagen würdest, wennCe que tu dirais, toi
Du meine Stimme hättestSi tu avais ma voix

Schreib mir Worte, die tanzenEcris-moi des mots qui dansent
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die hallenDes mots qui resonnent
Schreib mir Worte, die gebenEcris-moi des mots qui donnent
Sinn für meine MusikUn sens a ma musique
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Worte, die resonierenDes mots qui raisonnent
Schreib mir Worte, die knallenEcris-moi des mots qui cognent
Auf den betonten SilbenSur l'accent tonique

Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent
Schreib mir Worte, die genau passenEcris-moi des mots qui sonnent right on
Es muss ein Nummer-eins-Hit werdenY'faut qu'ca fasse un number one
Es muss Spaß machenY faut qu'ce soit l'fun
Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir WorteEcris-moi des mots
Schreib mir Worte, die klingenEcris-moi des mots qui sonnent