La Voix Du Bon Dieu

La Voz Del Buen Dios

La Voix Du Bon Dieu

Las palabras para consolar, las palabras para la amistadLes mots pour consoler les mots pour l'amitie
Son aún más hermosas cuando podemos cantarlasIls sont encore plus beaux quand on peut les chanter
Es un filtro mágicoC'est un filtre magique
Este regalo de la músicaCe don de la musique
Es como un gran regaloC'est comme un grand cadeau
Que el cielo nos ha dadoQue le ciel nous a fait

Todos tenemos un poco la voz del buen DiosOn a tous un peu la voix du bon Dieu
Cuando hacemos felices a la genteQuand on rend les gens heureux
Tenemos el corazón lejos del dolorOn a le coeur loin du chagrin
Cuando cantamos bienQuand on a chante bien

Esta melodía tomada de la vidaCette melodie prise dans la vie
Con una sonrisa o dosAvec un sourire ou deux
Tan pronto nos tocaDes qu'elle nous touche
Escuchamos mejor la voz del buen DiosOn entend mieux la voix du bon Dieu

Nunca hubiera creídoJe n'aurais jamais cru
Que tantas personas perdidasQue tant de gens perdus
Buscan amigos conocidos o desconocidosSe cherchent des amis connus ou inconnus
Yo, con todas las fuerzas que el futuro me daMoi de toutes les forces que l'avenir me donne
Quiero llevarles una canción másJe veux leur apporter une chanson de plus

Todos tenemos un poco la voz del buen DiosOn a tous un peu la voix du bon Dieu
Cuando hacemos felices a la genteQuand on rend les gens heureux
Tenemos el corazón lejos del dolorOn a le coeur loin du chagrin
Cuando cantamosQuand on a chante

Todos tenemos un poco la voz del buen DiosOn a tous un peu la voix du bon Dieu
Cuando hacemos felices a la genteQuand on rend les gens heureux
Tenemos el corazón lejos del dolorOn a le coeur loin du chagrin
Cuando cantamos bienQuand on a chante bien

Esta melodía tomada de la vidaCette melodie prise dans la vie
Con una sonrisa o dosAvec un sourire ou deux
Tan pronto nos tocaDes qu'elle nous touche
Escuchamos mejor la voz del buen DiosOn entend mieux la voix du bon Dieu