Traducción generada automáticamente
Ciribiribin
Célis Elyane
Ciribiribin
Délaissant sa jeune femmeQui pousse un profond soupirLe mari vieux et sans flammeDans sa chambre va dormirAlors se sentant renaîtreEt bravant le BartoloElle court à la fenêtreEcouter son Roméo.Dans son refrain le troubadourRedit joyeux ce mot d'amourToujours {x2}Ciribiribin {x3}Ciribiribin, vite ouvre-moi,Je veux chanter auprès de toiCiribiribin, ce mot n'est rienCependant tu le comprends bienCiribiribin, je veux monterTe prendre afin de me griserCiribiribin {x2}Ciribiribin, un doux baiserN'étant pas du tout rebellePour mieux l'entendre chanterSa charmante ritournelleElle dit : tu peux monterPuisque mon époux me sèvreDe ce refrain si charmantJe l'apprendrai sur ta lèvreEn t'enlaçant tendrementBientôt après au troubadourElle disait ce mot d'amourToujours {x2}Ciribiribin {x3}Ciribiribin, cet air me plaîtReprenons le dernier coupletCiribiribin, mon mari dortMon chéri répétons encorCiribiribin, ô mon amantViens me refaire gentimentCiribiribin {x2}Ciribiribin, un doux serment.Tout à coup l'époux s'éveilleEn entendant le duoSa fureur est sans pareillePourtant il ne souffle motCar il n'empêchera guèreLes deux amants de chanterEt ne pouvant rien y faireIl murmure dépité :Entre les bras du troubadourElle a chanté ce mot d'amourToujours {x2}Ciribiribin {x3}Ciribiribin, l'air menaçantLa lune me montre un croissantCiribiribin, quand il ne peutChanter ce refrain amoureuxCiribiribin, le vieux mariPar son épouse, est chaque nuitCiribiribin {x2}Ciribiribin, toujours puni.
Ciribiribin
Déjando a su joven esposa
Que suspira profundamente
El viejo marido sin llama
En su habitación va a dormir
Entonces sintiéndose renacer
Y desafiando a Bartolo
Ella corre a la ventana
Para escuchar a su Romeo
En su estribillo el trovador
Repite alegremente esta palabra de amor
Siempre {x2}
Ciribiribin {x3}
Ciribiribin, rápido ábreme
Quiero cantar junto a ti
Ciribiribin, esta palabra no es nada
Sin embargo, tú la entiendes bien
Ciribiribin, quiero subir
Tomarte para embriagarme
Ciribiribin {x2}
Ciribiribin, un dulce beso
No siendo para nada rebelde
Para escucharlo cantar mejor
Su encantadora canción
Ella dice: puedes subir
Ya que mi esposo me priva
De este estribillo tan encantador
Lo aprenderé en tus labios
Abrazándote tiernamente
Pronto después al trovador
Ella decía esta palabra de amor
Siempre {x2}
Ciribiribin {x3}
Ciribiribin, esta melodía me gusta
Retomemos el último verso
Ciribiribin, mi esposo duerme
Mi amor, repitamos de nuevo
Ciribiribin, oh mi amante
Ven a reconfortarme gentilmente
Ciribiribin {x2}
Ciribiribin, un dulce juramento
De repente el esposo se despierta
Al escuchar el dúo
Su furia es inigualable
Sin embargo, no dice nada
Pues no impedirá en absoluto
A los dos amantes cantar
Y no pudiendo hacer nada al respecto
Murmura descontento:
Entre los brazos del trovador
Ella cantó esta palabra de amor
Siempre {x2}
Ciribiribin {x3}
Ciribiribin, con un aire amenazante
La luna me muestra un creciente
Ciribiribin, cuando no puede
Cantar este estribillo amoroso
Ciribiribin, el viejo marido
Por su esposa, es castigado cada noche
Ciribiribin {x2}
Ciribiribin, siempre castigado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Célis Elyane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: