Traducción generada automáticamente
Vous n'êtes pas venu dimanche
Célis Elyane
Vous n'êtes pas venu dimanche
Ah ! Quel bonheur pour moi,Le Dimanche matinQuand je vous rencontrais dans le petit jardin,J'écoutais votre voixQui me disait : "Bonjour",Et je vous répondais :"Allez-vous bien, Amour ?"Vous n'êtes pas venu dimanchePourquoi ?J'avais mis une robe blanche,A pois...Je vous ai cherché sous les branchesPartout j'entendais votre voix...Vous n'êtes pas venu dimanchePourquoi ? Pourquoi ?J'avais le cœur serré,J'avais l'esprit tenduEt je me répétais : qu'est-il devenu ?Vingt fois j'ai murmuréD'un ton plein de rancœur :Il est peut-être ailleurs,Avec une autre femmeIl est peut-être ailleurs.La cascade sans vousN'avait plus de fraîcheurLa roseraie sans vous n'avait plus de senteursLorsque j'ai, tout à coup,Vu passer alentourUn jeune homme charmantQui m'a crié : Bonjour...Vous n'êtes pas venu dimancheTant pis...Il a trouvé ma robe blanche,JolieIl m'a suivie entre les branchesDepuis, mon cœur est sans soucis...Vous n'êtes pas venu dimanche;Tant pis... Tant pis !
No viniste el domingo
¡Ah! Qué felicidad para mí,
El domingo por la mañana
Cuando te encontraba en el pequeño jardín,
Escuchaba tu voz
Que me decía: 'Buenos días',
Y yo te respondía: '¿Estás bien, amor?'
No viniste el domingo
¿Por qué?
Había puesto un vestido blanco,
De lunares...
Te busqué entre las ramas
En todas partes escuchaba tu voz...
No viniste el domingo
¿Por qué? ¿Por qué?
Tenía el corazón apretado,
Tenía la mente tensa
Y me repetía: ¿qué habrá sido de él?
Veinte veces murmuré
Con un tono lleno de rencor:
Quizás esté en otro lugar,
Con otra mujer
Quizás esté en otro lugar.
La cascada sin ti
Ya no tenía frescura
El rosal sin ti ya no tenía fragancias
Cuando de repente
Vi pasar por ahí
A un joven encantador
Que me gritó: ¡Buenos días!...
No viniste el domingo
Qué lástima...
Encontró mi vestido blanco,
Hermoso
Me siguió entre las ramas
Desde entonces, mi corazón está tranquilo...
No viniste el domingo;
Qué lástima... ¡Qué lástima!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Célis Elyane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: