Vi Mamãe Beijar Papai Noel

Vi a Mamá Besar a Papá Noel

Vi Mamãe Beijar Papai Noel

Vi... a mamá besar a Papá NoelVi... mamãe beijar Papai Noel
Era la noche santa de NavidadEra noite santa de Natal
En la sala me escondíNa sala eu me escondi
Para ver a Papá NoelPara ver Papai Noel
Llegar y traermeChegar e me trazer
Todos los regalosTodos os presentes
Que pedíQue eu pedi

A medianocheMeia-noite
Pronto se acercóLogo revicou
Y Papá NoelE Papai Noel
Pronto llegóLogo chegou
Vi a mamá aparecerVi mamãe aparecer
¡Ay, qué susto me llevé!Ai, que susto que levei
Vi a mamá besar a Papá NoelVi mamãe beijar Papai Noel

En Papá NoelEm Papai Noel
ReparéEu reparei
Tenía todo de papáEle tinha tudo de papai
La sonrisa que es un amorO sorriso que é um amor
La forma de caminarO jeitinho de andar
Y hasta la manera dulceE até o modo doce
Y suave de hablarE suave de falar

Tuve miedo entonces de aparecerTive medo então de aparecer
Y Papá Noel salir corriendoE Papai Noel pôr a correr

Si lo besa es porqueSe beijá-lo ela vai
Papá NoelÉ porque Papai Noel
¡Es la viva imagen de papá!É a própria cara do papai!