Ordens Demais

Too Many Orders

Ordens Demais

Last nightA noite passada
I arrived after tenCheguei depois das dez
Dad scoldedPapai bronqueou
Mom tooMamãe também

I have to go to bedEu tenho que me deitar
Before tenAntes das dez
That's the order I receivedÉ a ordem que recebi

Orders this wayOrdens pra cá
Orders over thereOrdens pra lá
Parents are foolish and give too many ordersOs pais são tolos e dão ordens demais

I almost lost the love I dreamed ofEu quase perdi o amor que sonhei
Because they give too many orders!Porque dão ordens demais!

And if my sweetheart wants to call meE se meu bem quiser me telefonar
They won't let it happenNão vão deixar
I will answerEu atender

So call me only before tenPor isso me chame só antes das dez
That's the order I receivedÉ a ordem que eu recebi

Orders this wayOrdens pra cá
Orders over thereOrdens pra lá
Parents are foolish and give too many ordersOs pais são tolos e dão ordens demais
I almost lost loveEu quase perdi o amor
What I dreamedQue sonhei
Because they give too many orders!Porque dão ordens demais!

My little brother livesO meu irmãozinho vive
Follow meA me seguir
What am I going to do?O que vou fazer
To escape?Para fugir?
You will fulfill your duty instead of my brotherVocê vai cumprir em vez do meu irmão
He's a perfect spyÉ um perfeito espião

Orders this wayOrdens pra cá
Orders over thereOrdens pra lá
Parents are foolish and give too many orders!Os pais são tolos e dão ordens demais!
I almost lost the love I dreamed ofEu quase perdi o amor que sonhei
Because they give too many orders!Porque dão ordens demais!
Because they give too many orders!Porque dão ordens demais!