Viajando na Viagem

Reizend in de Reis

Viajando na Viagem

Ik ben reizend in de reis om met jou te ontsnappenAndo viajando na viagem de fugir com você
Ik leef met de voorbereiding van een reis om te verdwijnenVivo preparando uma viagem pra desaparecer
Ik blijf reizend in de reis zonder ergens heen te gaanSigo viajando na viagem sem sair do lugar
Ik ben reizend in de reis om te leven om jou te beminnenAndo viajando na viagem de viver pra te amar

Mijn liefde, wie weet gaan weMeu amor, quem sabe a gente vá
Een rondje om de hoek maken en dromen van ParijsDar uma volta na esquina e sonhar com Paris
Of een droom leven aan de zeeOu viver um sonho à beira-mar
Vertrekken naar de Antillen voor een eiland vol liefdeZarpar para as Antilhas pra uma ilha de amor
Landend op de maan en zien dat de zon voor ons nooit ondergaatAterrissar na lua e ver que o sol pra nós jamais vai se pôr

Ik gaEu vou
Me voeden, me verbindenMe alimentando, me ligando
Dromen, me voorbereidenSonhando, me preparando
Een droom aan de zee, ik geef het toeUm sonho à beira-mar, confesso
Ik ben reizendTô viajando
Kom mee met mij, zet je voet op de wegVem junto comigo, bota o pé na estrada
Ik ben reizend, deze reis was al geplandTô viajando, essa viagem já tava planejada
En als er geen geld is, maak ik hetE se não tem dinheiro, eu faço
Geef me een kus en een knuffelMe dá um beijo e um abraço
Geluk, je weet het, schat, is stap voor stapFelicidade, você sabe, preta, é passo a passo
De wereld laten draaien om ons heenFazer o mundo girar em volta da gente
Kom liefde planten zodat we kunnen oogsten in de toekomstVem plantar amor pra ter o que colher lá na frente
De deuren openen met mij, reizenAbrir as portas comigo, viajar
Wie weet maak je van mij een superstarQuem sabe fazer de mim, superstar

Kom in mijn wereld en neem me mee naar de jouweVem no meu mundo e me leva pro seu
Voortaan is alles van onsDaqui pra frente é tudo nosso
En ik heb het niet, maar het is van mijE não tenho, mas é meu

In mijn buik die spanningNa barriga aquela parada
In mijn hoofd die gedachteNa mente aquela parada
Complex maar leukComplexo mas divertido
In het huilen of in het lachenNo choro ou na risada
Reizen zonder het te beseffen, maar dan?Viajar sem perceber, mas aí?
Wil je het weten?Quer saber?
Ik denk dat ik aan het reizen ben in de reisAcho que ando viajando na viagem
Om met jou te ontsnappenDe fugir com você

Ik ben me aan het verbinden met deze drang om met jou te vliegenAndo me ligando nessa pilha de voar com você
Ik voed deze gekte om niet gek te wordenVivo alimentando essa loucura pra não enlouquecer
Ik ga niet loslaten van deze wens om bij jou te zijnNão vou descolar desse desejo de colar com você
Alles omdat ik aan het reizen ben in het reizen met jouTudo porque ando viajando em viajar com você