O rio para trás

Le fleuve en arrière

O rio para trás

Le nuage laisse la colline apparaîtreA nuvem deixa o morro aparecer
Changeant la lumière juste à la fin de la journéeMudando a luz bem no final do dia
Depuis l'avion, la mer change de couleurDo avião o mar muda de cor
En réfléchissant l'image de la baieAo refletir a imagem da baía

Vers où je vais, je pars sans toiPrá onde vou, vou sem voce
Et ça laisse cette sensation fragileE isso deixa a frágil sensação
De flotter dans l'espace sidéralDe flutuar no espaço sideral
Et de me perdre dans le bleu sans directionE me perder no azul sem direção

Je laisse Rio derrière moiDeixo o Rio para trás
Quand s'allume l'ArpoadorQuando acende o Arpoador
Il ne me reste plus qu'à confirmerSó me resta confirmar
Que la beauté est triste sans amourQue a beleza é triste sem amor