Fato Banal

Fait Banal

Fato Banal

Je désespère de vivre sans toiMe dá desespero viver sem você
Je suis en dangerFico a perigo
J'attends que la mort vienneNão vejo a hora de morrer
Ma joie ne vient que de toiMinha alegria vem só de você
Même la beauté du Taj MahalNem a beleza do Taj- Mahal
Ne me touche pas autant et me rend si malBate tão certo e me deixa tão mal
C'est un fait banal pour moiIsso comigo é fato banal

Mes amis disent que ça va être ma finMeus amigos dizem que esse ainda vai ser meu fim
Que puis-je faire, si je m'endors à TokyoO que eu posso fazer , se deito em Tóquio
Et que je me réveille à Berlin ?e acordo em Berlim ?
C'est un fait banal pour moiIsso prá mim é fato banal

Copacabana me rappelle toiCopacabana me lembra você
Je suis si seul, je n'arrive pas à oublierEstou tão sòzinho, não consigo esquecer
Ma joie ne vient que de toiMinha alegria vem só de você

Quand on m'accuse d'être sentimentalQuando me acusam de sentimental
Je regarde la vie qui continue normalementOlho prá vida que segue normal
Les voitures avancent au feuOs automóveis avançam sinal