Polaróides

Instantáneas

Polaróides

Vacía la casa por dentro, alrededor nadaVazia a casa por dentro, em volta nada
Vacío el bajo, la noche y la mantaVazio o baixo, a noite e o cobertor
No me pongo triste inútilmenteNão fico triste inutilmente
Pensando que el encanto entre nosotros se acabóPensando que o encantamento entre nós acabou
Busco por mí alrededor y no encuentro nadaProcuro por mim em volta e não acho nada
Grabado en la pantalla de tu nueva computadoraGravado na tela do seu novo computador
Si detengo mi mirada en la suya, mi ojo se quejaSe paro meu olho na dela meu olho reclama
De la trama que envuelve el paisaje noir de LeblonDa trama que envolve a paisagem noir do Leblon

Perdón por la prisa, pero la madrugada me llamóMe desculpe a pressa, mas madrugada me chamou
Desde mi rincón predico la palabra que no se dijoDo meu canto eu prego a palavra que não se falou
Perdón por la prisa, pero la madrugada me llamóMe desculpe a pressa, mas a madrugada me chamou
Solo no voy a la fiesta porque me interesa tu amorSó não vou na festa porque me interessa o seu amor

Tenemos casi todo para que no funcioneA gente tem quase tudo pra não dar certo
Pero cuando estoy cerca, un desierto se muestra más grandeMas quando estou perto um deserto se mostra maior
Si veo asteroides, pienso que puede ser vientoSe vejo asteróides eu penso que pode ser vento
Deseo que el viento me lleve a un mundo mejorDesejo que o vento me leve pra um mundo melhor

Quiero que todo para nosotros sea un verano eternoEu quero que tudo pra nós seja verão eterno
Y que dure en invierno lo que dura el perfume de la florE dure no inverno o que dura o perfume da flor
Disparo otra vez instantáneas y el tiempo correDisparo outra vez polaróides e o tempo dispara
Y la noche revela que el tiempo de la noche se acabóE a noite revela que o tempo da noite acabou