Teu Sorriso

Ton Sourire

Teu Sorriso

Où est passé ton sourire ?Aonde anda o teu sorriso?
Dans quels yeux s'est-il perdu ?Em que olhos foi parar?
Ton sourire voit la vie et la vieTeu sorriso vê a vida e a vida
Te charme d'un regardTe encanta o olhar

Où est passé ton sourire ?Aonde anda o teu sorriso?
Joie de vivreAlegria de viver
Mon sourire prend vieMeu sorriso ganha vida
Quand je pense à toiQuando penso em você

Ouvre grand ton sourireEscancara o teu sorriso
Il réjouit mon cœurAlegra o meu coração
Ramène la lumière de ton sourireTraz a luz do teu sorriso
De nouveau vers moiDe volta prá mim

Où vais-je sans ton sourire ?Aonde vou sem tem sorriso?
Quel danger de te perdreQue perigo te perder
Dans les rues de la villePelas ruas da cidade
Qui se lève sans toiQue amanhece sem você

Le temps passe et je n'arrive pasPassa o tempo e eu não consigo
À voir le temps s'envolerVer o tempo se perder
Je pense juste à ton sourireSó penso no teu sorriso
Souriant pour ne pas souffrirSorrindo prá não sofrer

Ouvre grand ton sourireEscancara o teu sorriso
Il réjouit mon cœurAlegra o meu coração

Ramène la lumière de ton sourireTraz a luz do teu sorriso
De nouveau vers moiDe volta prá mim