Rua do Samba

Calle del Samba

Rua do Samba

Mi corazón está mojado de sudor (y de sudor)Meu coração tá molhado de suor (e de suor)
Corrió por la calle del Samba hasta el final (hasta el final)Correu a rua do Samba até o fim (até o fim)
Está caliente como un maní (sí)Tá quente que nem amendoim (sim)
Está latiendo más que un tamborilTá batendo mais que tamborim

En la esquina de la fidelidadNa esquina da fidelidade
La dignidad él pudo notar:A dignidade ele pode notar:
Adelzon Alves subíaAdelzon alves subia
El índice de popularidad del samba en todas partes;O ibope do samba em todo lugar;
Sérgio Cabral se unía a Rildo HoraSérgio cabral se unia a rildo hora
Y salía la canción:E saia a canção:
Los niños de MangueiraOs meninos da mangueira
Su bandera, su corazónA sua bandeira, o seu coração

Mi corazón...Meu coração...

En la esquina de la calle nostalgiaNa esquina da rua saudade
Haroldo Costa y SabiáHaroldo costa e sabiá
Aclamaban a Chico ReiAclamavam chico rei
Y Chica da Silva también estaba allíE chica da silva também estava lá
En la fiesta para un rey negroNa festa para um rei negro
Que el rey de Francia mandó celebrarQue o rei de frança mandou festejar
Junto a las hermanas Marinho,Ao lado das irmãs marinho,
Zuzuca, Joãozinho, Babão, AnescarZuzuca, joãozinho, babão, anescar

Mi corazón...Meu coração...

En la esquina de la calle verdadNa esquina da rua verdade
En la libertad él pudo volarNa liberdade ele pode voar
Vio a Candeia fundar el QuilomboViu candeia fundar o Quilombo
No tenía veneno que probar;Não tinha veneno podia provar;
Vio a Clara Nunes en el jongoViu clara nunes no jongo
Wilson Moreira traía un hermanoWilson moreira trazia um irmão
Ivone Lara decía:Ivone lara dizia:
En tierra de samba no hay portónEm terra de samba não se tem portão

Mi corazón...Meu coração...