Abra As Comportas do Seu Peito

Abre las compuertas de tu pecho

Abra As Comportas do Seu Peito

Abre las compuertas de tu pechoAbra as comportas do seu peito
Que yo seguiré el cauce,Que eu sigo o leito,
De este río, de este mar,Desse r i o, desse mar,
Y en el torbellino de sus olas,E no turbilhão de suas vagas,
Simplemente quiero ahogarme;Eu quero simplesmente me afogar;
Me inundaré de sentimientos,Vou me inundar de sentimentos,
Regocijos y lamentosRegozijos e lamentos
Me ahogaré de pasión;Vou me afogar de paixão;
Y en las olas revueltas de tus trenzasE nas ondas revoltas de suas tranças
Soy pequeño, soy niño,Sou pequeno ,sou criança,
Soy lacayo y nada más;Sou lacaio e nada mais;
Rodando en tus cataratasRolando em suas cataratas
Finalmente iré, feliz, sí,Irei finalmente,feliz ,sim,
Por haberme atrapado,Por ter-me prendido,
En tus corrientes;Em suas correntes;
En las crecidas de amor,Nas cheias de amor,
Tienen llagas de amorTem chagas de amor
En las llagas, brotan dolores coloridosNas chagas ,brotam dores coloridas
Quiero ver abrir con tu gestoEu quero e ver abrir com seu trejeito
Las compuertas de tu pechoAs Comportas do seu peito
Y morir de seducciónE morrer de sedução