Caminhos Incertos

Caminos Inciertos

Caminhos Incertos

No hay caminos que nos sostenganNão há caminhos que nos suporta
Pensar que la muerte va a terminarPensar que a morte vai terminar
Con los pies descalzos pisan miseriaDe pés descalços pisam miséria
Perdiendo la vida en este andarPerdendo a vida neste seu andar
Por dónde va esta melodíaPor onde vai esta melodia
Hablar de un pueblo, esperanza y luzFalar de um povo,esperança e luz
Donde la igualdad perdió las manerasOnde a igualdade perdeu as maneiras
Nadie protege, nadie nos guíaNinguém protege ninguém nos conduz
Vivir de sueños ya no es suficienteViver de sonhos pois já não basta
Y la verdad ni siquiera tiene raícesE a verdade sequer tem raiz
Qué tontería para engañar en vanoQuanta tolice pra enganar à toa
Manchando la historia para ser felizManchando a história pra ser feliz

Patria amada naciónPátria amada nação
Sin corazón, van los hermanosSem coração,vão os irmãos
En estos caminos inciertosNestes caminhos incertos
De soledad, ciudadano míoDe solidão,meu cidadão
Patria amada naciónPátria amada nação
Todos en vano, todos en vanoTodos em vão,todos em vão

Solo quien ve el llanto en una sonrisaSó quem vê o choro num sorriso
Reza para que el hambre no le incomodeReza que a fome não lhe incomode
Este derecho de poder salirEste direito de poder sair
No asegura, es para quien puedeNão assegura,é pra quem pode
Si la diferencia fuera hasta normalSe a diferença fosse até normal
O natural para crecerOu natural para se crescer
Pues este canto sería semillaPois este canto seria semente
No se engañaría en lugar de aprenderNão se enganava ao invés de aprender
Si en el desierto de esas mentes neciasSe no deserto dessas mentes tolas
Cabría un poco de amor y pazCoubesse um pouco de amor e paz
En la inseguridad de un tercer mundoNa insegurança de um terceiro mundo
Nacerían flores para los futuros padresNascia flores aos futuros pais

Patria amada nación...Pátria amada nação...