Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

Tomé un trago para ahogar las penasTomei um trago pra matar as mágoas
Que el destino se cansó de causarQue o destino cansou de fazer
Perdí amores en la tierra ásperaPerdi amores na querência xucra
Caí de bruces sin saber por quéCaí de lombo sem saber porque
La vida es mala y muy traicioneraA vida maula e bem traiçoeira
Atrapa a quien no sabe caminarPega de jeito quem não sabe andar
Sembrar mucho siempre fue muy pocoPlantar bastante sempre foi bem pouco
En la locura de la manada de locosNa correria de tropel de loucos
Se salva aquel que sepa cuidarSalva-se aquele que souber cuidar

Canto para no tener tristezaEu canto pra não ter tristeza
Plantando la certezaPlantando a certeza
Quiero ser felizQuero ser feliz
Tal vez no sea suficienteTalvez não seja a contento
Pero traigo en los tentosMais trago nos tentos
El sueño que hiceO sonho que eu fiz

Si el dolor duele ya perdí el miedoSe a dor machuca já perdi o medo
Ni siquiera el dedo se cansó de señalarNem mesmo o dedo cansou de apontar
El camino correcto para jugar a la suerteO caminho certo pra jogar na sorte
Y la inseguridad no deja intentarE a insegurança não deixa tentar
Hay muchos caminos diferentes lo séTem muitos rumos diferentes eu sei
Pero hay uno solo que nos hace felizMas tem um só que nos faz feliz
Y es ser verdad en lo que sabeE ser verdade naquilo que sabe
Apostar al día en un final de tardeApostar no dia num final de tarde
Aunque el tiempo pasó y no viMesmo que o tempo passou e eu não vi

Canto para no tener tristeza...Eu canto pra não ter tristeza...