Mulher Campesina

Mujer Campesina

Mulher Campesina

Mujer que nace de los vientosMulher que nasce dos ventos
En el alma de cualquier poetaNa alma de qualquer poeta
Mujer que encanta mil sueñosMulher que encanta mil sonhos
En la pureza de quien interpretaNa pureza de quem interpreta
Haciéndote verdadTe fazendo verdade
En la ligereza del amorNa leveza do amor
Engrandecerte es necesarioEngrandecer-te é preciso
Prenda mujer, mi florPrenda mulher minha flor

Prenda mujerPrenda mulher
Del sueño al abrazoDo sonho ao abraço
En los campos de la vidaNos campos da vida
Busco pedazosEu busco pedaços
Para cantar en versosPra cantar em versos
Tu forma de niñaTeu jeito menina
Es la paz que iluminaÉ a paz que ilumina
La razón de lo que hagoA razão do que eu faço

Prenda mujerPrenda mulher
Que viene de mi pagoQue vem do meu pago
Trayendo en la miradaTrazendo na cuida
Lo dulce de lo amargoO doce do amargo
Si tu universoSe o teu universo
Tiene tanta magiaTem tanta magia
En una sonrisa, niñaNum sorriso guria
Átame en tu lazoMe empre em teu laço

Mujer campesinaMulher campesina
De mi corazónDo meu coração
Tiene olor a brisaTem cheiro de brisa
Y fuerza en las manosE a força nas mãos
Sabe a pitangaTem sabor de pitanga
Y mora maduraE amora madura
Es rocío y ternuraÉ orvalho e ternuma
De vida y pasiónDe vida e paixão