Veinte de Abril

Zwanzigster April

Veinte de Abril

Zwanzigster April neunzehnVeinte de abril del noventa
Hallo, Süße, wie geht's?Hola, chata, cómo estás
Überrascht, dass ich dir schreibe?Te sorprende que te escriba
So viel Zeit, das ist normalTanto tiempo, es normal

Ich war hier alleinPues es que estaba aquí solo
Habe angefangen zu erinnernMe había puesto a recordar
Die Melancholie überkam michMe entro la melancolía
Und ich musste mit dir redenY te tenía que hablar

Erinnerst du dich an die NachtRecuerdas aquella noche
In der Hütte am Turmo?En la cabaña del Turmo
Die Lacher, die wir hattenLas risas que nos hacíamos
Früher waren wir alle zusammenAntes todos juntos
Heute ist fast niemand mehr daHoy no queda casi nadie
Von den alten ZeitenDe los de antes
Und die, die noch da sind, haben sich verändertY los que hay, han cambiado
Haben sich verändert, jaHan cambiado, sí

Aber gut, wie geht's dir, wennPero bueno, tú que tal, si
Du vielleicht sogar Kinder hast?Lo mismo hasta tienes críos
Wie läuft's mit dem Typen?¿Que tal te va con el tío ese?
Ich hoffe, es macht SpaßEspero sea divertido

Ich, ehrlich gesagt, wie immerYo, la verdad, como siempre
Arbeite weiter im gleichen JobSigo currando en lo mismo
Die Musik ermüdet mich nichtLa música no me cansa
Aber ich fühle mich leerPero me encuentro vacío

Erinnerst du dich an die Nacht?Recuerdas aquella noche

Nun, ich verabschiede michBueno, pues ya me despido
Wenn es dir gefällt, schreib mir zurückSi te mola me contestas
Ich hoffe, meine WorteEspero que mis palabras
Hallten in deinem GewissenResuenen en tu conciencia

Naja, Mädchen, wie gesagtPues nada, chica, lo dicho
Bis bald, wenn wir uns sehenHasta pronto si nos vemos
Ich mache weiter mit meinen SongsYo sigo con mis canciones
Und du mit deinen TräumenY tu sigue con tus sueños

Erinnerst du dich an die Nacht?Recuerdas aquella noche