Triptychon: Synagoge Satanae

Triptych: Synagoga Satanae

Internalisierter Konflikt, nach außen getragen als Krieg.Internalized conflict externalized as war.
Hymne deiner Rebellion, Luzifer, Morgenstern.Hymning thy rebellion Lucifer morning star.
Bringer des Lichts, für immer von der Nacht umhüllt.Bringer of light, forever shrouded by night.
Ich bin die Hölle, ein schwefeliger See aus Feuer und Leid.I am hell, a sulphurous lake of fire and suffering.
Mein geschwärztes Herz ist eine wühlende Masse giftiger Schlangen.My blackened heart is a writhing mass of poisonous snakes.
Grotesk schlängeln sie sich, während ich langsam meine sterbende Haut abwerfe.Grotesquely slithering as I slowly shed my dying skin.
In der Dunkelheit.In darkness.
Du sollst zu mir kommen.Thou shalt come unto me.
In der Dunkelheit.In darkness.
Du sollst mich anbeten.Thou shalt worship me.
In der Dunkelheit.In darkness.
Du gehörst mir für immer.Thou art mine eternally.
Dein Fluch.Thy curse.
All meine Lügen.All of my lies.
Sei gesegnet.Be blessed.
Herr der Fliegen.Lord of the flies.
Sündenbock.Scapegoat.
Gemieden und verachtet.Shunned and despised.
Meine Kirche ist mein Opfer.My church is my sacrifice.
Folge mir in die Hallen meiner Verdammnis.Follow after me into the halls of my damnation.
Ich schwinge den Tod wie eine Sense, ernte meine Vernichtung.I wield death like a scythe, reaping my annihilation.
Ein Monarch, auf meinem Thron der Schuld enthront.A monarch enthroned upon my throne of guilt.
Ich bin die Hölle, ein öder Schrein des Verfalls und der Vernachlässigung.I am hell, a barren shrine to decay and neglect.
Unbewohnbar, die dunklen Tiefen des kalten, leeren Raums.Uninhabitable, the darkened depths of cold empty space.
Meine Nekropole, die Katakomben und Gräber der Krankheit.My necropolis, the catacombs and tombs of disease.
Monumental, der gefallene Tempel toter Gottheiten.Monumental, the fallen temple of dead deities.
Mein Nekrolog, ein ewiger Fluch, verloren im Abgrund.My necrolog, an eternal curse lost in the abyss.

Und ich sah aus dem Meer ein Tier aufsteigen.Et vidi de mare bestiam ascendentem.
Es hatte sieben Köpfe und zehn Hörner.Habentem capita septem et cornua decem.
Und auf seinen zehn Hörnern zehn Diademe und auf seinen Köpfen Namen der Blasphemie.Et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae.
Erhebe dich.Rise.
Synagoge Satanae.Synagoga Satanae.
Lügen.Lies.
Lucifuge Rofocale.Lucifuge Rofocale.

Absoluter Höllenzwang.Absoluter Höllenzwang.
Mein infernaler Opfergang.Mein infernaler Opfergang.
Ein auferstandenes Ungeheuer.Ein auferstanden Ungetier.
Festgenagelt tief in mir.Festgenagelt tief in mir.

Ich allein bin mein.Ich allein bin mein.
Ein Nichts.Ein nichts.
Verdorben mein Name.Verdorben mein Name.
Mein Leid, mein Reich.Mein Leid mein Reich.
Mein Wille, mein Fluch.Mein Wille mein Fluch.
Über mich und außerhalb von mir.Über mich und ausser mir.
Täglich hungert mein Leib.Täglich hungert mein Leib.
Und dürstet meine Seele aufs Neue.Und dürstet meine Seele aufs Neue.
Ich trage die Schuld.Ich trage die Schuld.
Wie ich die Beschuldigungen ertrage.Wie ich ertrage die Beschuldigungen.
Ich bin in Versuchung.Ich bin in Versuchung.
Und kenne keine Erlösung.Und kenne keine Erlösung.
Denn mein ist das Leid.Denn mein ist das Leid.
Die Wut.Die Wut.
Und das Streben.Und das Streben.
Bis zum Tod.Bis zum Tod.
Amen.Amen.

Beuge dich vor deinem Herrn unten.Bow down before thy lord below.
Ich werde auferstehen.I shall rise.
Ich werde in Blasphemie herrschen.I shall rule in blasphemy.
Und am Ende, wenn du mein bist, wirst du wie ich sein.And in the end when thou art mine thou will be like me.
In saecula saeclorum.In saecula saeclorum.
In einem Teich aus Feuer und Schwefel.In stagnum ignis et sulphuris.