Sonnet

Soneto

Sonnet

Cuando las campanas del mar suenan desde lo profundoWhen the bells of the sea sound from the deep
Y la niebla, como tierras a punto de desaparecerAnd mist, like lands about to vanish
Las sombras del pasado comienzan a hablarThe shadows of the past begin to speak
Oh Lyonesse, dulce LyonesseOh lyonesse, sweet lyonesse

Desearía poder vagar libremente por tus colinasI wish that i could freely wander through your hills
Y tocar las visiones nocturnas que guardabasAnd touch the nightly visions that you held
Más allá del precio de las cosas por las que el hombre mataBeyond the price of things for which man kills
Y por las que la sabiduría de Merlín siempre deletreabaAnd for which merlin's wisdom always spell'd

Ah, Lyonesse, dulce LyonesseAh, lyonesse, sweet lyonesse
Vi hombres con caballos de granja cultivando campos, no guerrasI saw men with shire horses making fields, not war
El sol jugando con niños en la orillaThe sunshine playing with children on the shore
Mientras el sueño de ti me tocaba hasta el núcleoAs the dream of you touched me to the core

Más allá de la vista de los hombresBeyond the sight of men
Más allá de mi alcanceBeyond my grasp
El sueño de ti es algoThe dream of you is something
Que perdurará...That will last...