Siúil a Rún (Walk My Love)

El Lamento de un Amor Perdido en 'Siúil a Rún' de Celtic Woman

La canción 'Siúil a Rún (Walk My Love)' interpretada por Celtic Woman es una balada tradicional irlandesa que expresa el dolor y la devoción de una mujer hacia su amado, quien ha partido. La letra, cantada en una mezcla de irlandés y inglés, refleja una profunda tristeza y un anhelo por el regreso de su amor. La repetición del estribillo en irlandés, 'Siúil, siúil, siúil a rún', que se traduce como 'Camina, camina, camina mi amor', enfatiza la esperanza y la desesperación de la protagonista mientras espera el retorno de su amado.

El primer verso en inglés describe el deseo de la mujer de estar en una colina lejana, donde podría llorar hasta llenar un molino con sus lágrimas. Este verso utiliza una metáfora poderosa para ilustrar la magnitud de su tristeza. La mujer está dispuesta a vender sus posesiones más preciadas, como su rueca, para comprarle a su amor una espada de acero, simbolizando su deseo de protegerlo y apoyarlo en su ausencia.

En los siguientes versos, la mujer expresa su disposición a teñir sus enaguas de rojo y mendigar por el mundo, lo que sugiere un sacrificio extremo y una vida de penurias en nombre del amor. La mención de que sus padres desearían su muerte refleja la desaprobación social y familiar que enfrenta debido a su devoción inquebrantable. La canción, con su melodía melancólica y su letra emotiva, captura la esencia del amor perdido y la esperanza persistente, temas recurrentes en la música tradicional irlandesa y en la obra de Celtic Woman, conocida por su interpretación de canciones que evocan la rica herencia cultural de Irlanda.