An Evil Shade Of Grey

Una Sombra Malvada de Gris

An Evil Shade Of Grey

Soy uno con la tristezaI am one with sorrow
caigo del árbol del dolor...from the tree of grief I fall...
en las sombrasinto the shadows
de una sombra malvada de grisof an evil shade of grey

Un sabor a lágrimasA taste of tears
baja por mi lenguais flowing down my tongue
como recuerdos de díaslike memories of days
cuando el mundo era nuevowhen the world was new
y yo era jovenand I was young

Hoy en día mi jardín es pálidoNowadays my garden is pale
y los árboles ya no dan frutosand the trees bear fruit no more
pero así es la vida dicenbut so is life they say
los colores se desvanecen con la edadof age the colours fade away

A medida que el tiempo pasa en esta tierra crepuscularAs time pass by in this twilight land
deseo que los vientos tomen mi manoI wish the winds would take my hand
y me guíen hacia los salones cósmicosand lead me into the cosmic halls
para grabar mi nombre en sus paredesto carve my name within its walls

Pero los vientos fallaránBut the winds will fail
ya que los caminos son de nocheas the ways are of night
para apagar mi velato blow out my candle
de luz abandonadaof forsaken light
pues son los vientosfor they are the winds
de un sueño diurnoof a daytime dream
desde la tierra donde brilla la sombrafrom the land where shadow gleam
en lágrimas silenciosas deseo cerrar mis ojosin silent tears I wish to close my eyes
y dejar el mundo atrás sin despedidasand the world leave behind without goodbyes

Pero no será asíBut so it shall not be
y eso siempre lo he sabidoand that I have always known
porque en el árbol del dolorfor on the tree of grief
ha crecido mi frutomy fruit has grown