Itlach In Mictlantecuhtli

Hetlach In Mictlantecuhtli

Itlach In Mictlantecuhtli

Chalchihuitl, teocuiatl, moxochiuh, yehuanChalchihuitl, teocuiatl, moxochiuh, yehuan
(Jade, goud, jouw bloemen)(Jade, oro, tus flores)
Am hon mizimatitiyazqueAm hon mizimatitiyazque
(Jij gaat jezelf laten kennen)(Tú iras dejándote a conocer)
Zan iyo teoyotl, achi in ihuic ximohuayaZan iyo teoyotl, achi in ihuic ximohuaya
(Slechts de naam, wordt een beetje meegenomen naar de plek van de ontzielden)(Solo el nombre, un poco se lleva hacia el lugar de los descarnados)

Ticateh ipan miquixtlahuacTicateh ipan miquixtlahuac
(Wij zijn in het dal van de doden)(Estamos en el valle de los muertos)

Oquihti ye noyol, can niquittoa yaOquihti ye noyol, can niquittoa ya
(Verdoof alleen mijn hart, ik zeg gewoon ja)(Embriago solo mi corazón, solo digo ya)
Onehcyayahualco in itecococcayo miquiztliOnehcyayahualco in itecococcayo miquiztli
(De geur van de dood heeft me omringd)(El olor de la muerte me ha rodeado)
Choquiztli ehuatiuh I cuicachocoaChoquiztli ehuatiuh I cuicachocoa
(Het huilen stijgt op, we huilen met gezangen)(El llanto se va elevando, se llora con cantos)
Can comoni, con comoni, huehuetlCan comoni, con comoni, huehuetl
(De, de trommels klinken)(Suenan los, suenan los tambores)

Miro a través del dolor, mis ojos anuncian temorMiro a través del dolor, mis ojos anuncian temor
Mijn lichaam vol met botten, wachtend op resten van schedelsMi cuerpo lleno de huesos, esperando vestigios de cráneos

Miro a través del dolor, mis ojos anuncian temorMiro a través del dolor, mis ojos anuncian temor
Mijn lichaam vol met botten, wachtend op resten van schedelsMi cuerpo lleno de huesos, esperando vestigios de cráneos

Ticateh ipan miquixtlahuac, achi in ihuic ximohuayaTicateh ipan miquixtlahuac, achi in ihuic ximohuaya
Welkom in de onderwereld, ik ben jouw God mictlantecuhtliBienvenido al inframundo, soy tu Dios mictlantecuhtli