Ela Voltou (Pra Levar a Sua Alma)

Ella Regresó (Para Llevar tu Alma)

Ela Voltou (Pra Levar a Sua Alma)

Un sepulturero ateo en un pueblo tranquiloUm coveiro ateu numa cidade pacata
Estaba obsesionado con tener un hijo perfectoEra obcecado em ter um filho perfeito
Su mujer era estéril y maltratada por élSua mulher era estéril e por ele maltratada
La fe del pueblo siempre era puesta a prueba por élA fé do povo era por ele sempre testada

Comía carne en viernes santoComia carne em sexta-feira santa
Con orgullo para que todos lo vieranCom orgulho para todos verem
Y aquel que lo desafiabaE aquele que o desafiava
Sería torturado por élTorturado seria por ele

Fingió la muerte de su mujerForjou a morte de sua mulher
Para dejar libre su caminoPara deixar livre seu caminho
Quería a la mujer de su mejor amigoQueria a mulher do seu melhor amigo
Lo mató para tener un hijo con ellaMatou-o para com ela ter seu filho

La tomó por la fuerza y la violóPegou ela à força e a estuprou
Humillada, ella lo maldijoHumilhada, ela o amaldiçoou
Se suicidó pero prometió regresarSe matou mas prometeu voltar
Para llevarse su almaPara sua alma vir buscar

Atormentado, entonces, él quedóAtormentado, então, ele ficou
Escuchaba las voces de aquellos a quienes matóOuvia vozes de quem ele matou
Ignoró lo que la gitana dijoIgnorou o que a cigana falou
Y en el día de los muertos, a medianoche, ella regresóE no dia dos mortos, à meia noite, ela voltou

Ella regresó para llevarse su almaEla voltou pra levar sua alma
En el día de los muertos, a medianoche, ella regresóNo dia dos mortos, à meia noite, ela voltou