Balseiros do Rio Uruguai

Balseiros del Río Uruguay

Balseiros do Rio Uruguai

Mañana me voy a irAmanhã eu vou m'embora
hacia los rumbos de Uruguaianapros rumo de Uruguaiana
llevaré en mi balsavou levando na minha balsa
cedro, angico y canjerana.cedro, angico e canjerana.

Cuando llegue a São Borja,Quando chegar em São Borja,
daré un salto a Santo Tomédou um pulo a Santo Tomé
solo para ver a las correntinassó pra ver as correntinas
y bailar un chamamé.e bailar um chamamé.

¡Hurra, vino la crecida!Oba, viva veio a enchente
el Uruguay desbordóo Uruguai transbordou
nos dará trabajo a nosotros.vai dar serviço prá gente.
Voy a soltar mi balsa en el río,Vou soltar minha balsa no rio,
voy a ver maravillasvou rever maravilhas
que nadie descubrió.que ninguém descobriu.

Si llego a Salto GrandeSe chegar ao Salto Grande
me despido de este mundo,me despeço deste mundo,
rezo a Dios y a San Miguel yrezo a Deus e a São Miguel e
suelto la balsa allá en el fondo.solto a balsa lá no fundo.
Quien se escapa de este golpe,Quem se escapa deste golpe,
llega salvo a Argentina.chega salvo na Argentina.
Solo dudo que se escape deSó duvido que se escape do
la mirada de las correntinas.olhar das correntinas.

¡Hurra, vino la crecida!Oba, viva veio a enchente
el Uruguay desbordóo Uruguai transbordou
nos dará trabajo a nosotros.vai dar serviço prá gente.
Voy a soltar mi balsa en el río,Vou soltar minha balsa no rio,
voy a ver maravillasvou rever maravilhas
que nadie descubrió.que ninguém descobriu.