Bochinchando

Bochinchando

Bochinchando

Con un caballo bien ensillado, badana y pelero nuevoRosilho bem encilhado, badana e pelego novo
Y en la cáscara de huevo, ajustado en la cinturaE na casca de ovo, ajoujado na guaiaca
Para emparejar un cuchillo, de fibra marca cocoteroPra emparceirar uma faca, de fibra marca coqueiro
De pelear bochinchero y hacer que el toro se convierta en vacaDe peleguear bochincheiro e fazer touro virar vaca

Para el bochinche me preparo, hinchado de confianzaPro bochincho me boleio, estufado de confiança
Que este muchacho hoy baila con la más linda del salónQue esse chirú hoje dança com a mais linda do salão
Y si la hija del patrón, se me insinúa a mi ladoE se a filha do patrão, se arreganhar pro meu lado
No me hago el desentendido, me pongo firme y le doy la mano BisNão me faço de rogado, meto o peito e dou de mão Bis

(Hoy estoy dispuesto a todo, luzco los mejores pantalones(Hoje estou disposto a tudo envergo a melhor bombacha
En las botas pongo grasa y me arreglo el cabelloNas botas eu taco graxa e me englostoro as melenas
Embriago las penas en el trago, hago un desfalque en la cinturaEncharco no trago as penas na guaiaca dou um desfalque
Y luego me desquito en los brazos de una morena)E depois tiro o recalque nos braços de uma morena)
Y luego me desquito en los brazos de una morena)E depois tiro o recalque nos braços de uma morena)

Apenas llego y es un abrazo de tantas chicas bonitasMal se chega e é um abraço de tanta china bonita
De esas que mueven las caderas insinuando pensamientosDessas que as ancas agita maliciando o pensamento
Y yo me achico en un instante, quedo embelesado al verlasE eu me achico num momento, fico embevecido ao vê-las
Divido tropas y estrellas brillando en el firmamentoDivido tropas e estrelas ponteando no firmamento

Voy a preparar mi lazo y apartar una para míVou preparar o meu laço e apartar uma pra mim
Marcarla y decir que sí, y volver a las tareas de gauchoSento a marca e digo sim e volto às lides de campeiro
En mi rancho de postero, un mate y cariñoNo meu rancho de posteiro, um chimarrão e carinho
Viendo a un grupo de niños correr en mi patioVendo um bando de piazinhos a correr no meu terreiro