Puente Pessoa

Puente Pessoa

Puente Pessoa

Te recuerdo, chinitaTe recorda chinita
De un lugar tan hermoso donde te beséDo lugar tão lindo onde te beijei
Extasiada en mis labios, me repetíasExtasiada em meus lábios, tu me repetia
No te olvidaréNão te esquecerei

Tarde hermosa de solTarde linda de Sol
Testigo de amorTestemunha de amor
En este lugar tan bello, amamos con el almaNeste lugar tão lindo, amamos com alma
Olvidados del dolorEsquecidos da dor

¿Cómo estaráComo estará
Por las ensenadas de los viejos herbalesPelas enseadas dos velhos herbais
Los jazmines y orquídeas en florOs jasmineiros e orquídeas em flor
Donde cantó dulcemente un sorsal?Onde cantou docemente um sorsal

Quiero volverQuero voltar
A contemplarme en tu dulce mirarA contemplar-me em teu meigo olhar
Y que me beses como te beséE que me beijes como te beijei
Junto a la sombra del jacarandáJunto a sombra do jacarandá

Y este largo caminoE este longo caminho
Y hoy el destino de ti me alejóE hoje o destino de ti me afastou
No podrá la distancia vencer esta ansia de unirnos los dosNão poderá a distância vencer esta ânsia de unirmos os dois

Entonces cantaréEntão cantarei
Noches hermosas de amorNoites lindas de amor
A este cielo divino, cielo continentino, que nos cobijóA este céu divino, céu continentino, que a nós abrigou

¿Cómo estaráComo estará
Por las ensenadas de los viejos herbalesPelas enseadas dos velhos herbais
Los jazmines y orquídeas en florOs jasmineiros e orquídeas em flor
A quien cantó dulcemente un sorsal?A quem cantou docemente um sorsal

Quiero volverQuero voltar
A contemplarme en tu dulce mirarA contemplar-me em teu meigo olhar
Y que me beses como te beséE que me beijes como te beijei
Junto a la sombra del jacarandáJunto a sombra do jacarandá