Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16.208

星のあいだ (Hoshi No Aida)

Centimilimental

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

星のあいだ (Hoshi No Aida)

ねえ、出会えたその時からnee, deaeta sonotoki kara
宇宙に迷い込んでるuchū ni mayoikon deru
目に映るものはフィルターを通る(通るme ni utsuru mono wa firutā o tōru (tō)ru
天井も壁も床もtenjō mo kabe mo yuka mo
吹き抜け中を舞うよfukinuke chū o mau yo
重たい衣装を身につけたままomotai ishō o mi ni tsuketa mama

君の手を取って眩しいくらいのkimi no te o totte mabushii kurai no
暗闇に連れ出すからkurayami ni tsuredasukara
その時まで空さないでどうかsonotoki made sorasanaide dō ka
結末を探しに行こうketsumatsu o sagashi ni ikou

そこで待っててsokode mattete
星の間を抜けてhoshi no aida o nukete
今すぐ会いに行くよima sugu ai ni iku yo
愛しい痛みを守り抜くようにitoshī itami o mamorinuku yō ni

だから待っててdakara mattete
命を燃やしながらinochi o moyashinagara
何度も愛に行くよnando mo ai ni iku yo
生きもできないくらいikimodekinai kurai
君に恋しているkimi ni koishite iru

もう君に出会うまでの自分のmō kimi ni deau made no jibun no
呼吸の仕方さえもkokyū no shikata sae mo
思い出せないんだ不思議なほどにomoidasenai nda fushigina hodo ni

今君にとって眩しいくらいのima kimi ni totte mabushii kurai no
未来の景色のど真ん中にmirai no keshiki no do man'naka ni
僕のことも置いておいてどうかboku no koto mo oite oite dō ka
結末を二人で見ようketsumatsu o futari de miyou

だから待っててdakara mattete

そこで待っててsokode mattete
星の間を抜けてhoshi no aida o nukete
今すぐ会いに行くよima sugu ai ni iku yo
愛しい痛みを守り抜くようにitoshī itami o mamorinuku yō ni
だから待っててdakara mattete
命を燃やしながらinochi o moyashinagara
何度も愛に行くよnando mo ai ni iku yo
生きもできないくらいikimodеkinai kurai
君に恋しているkimi ni koishite iru

Between the Stars

Hey, from the moment we met
I've been lost in space
What I see passes through a filter
Ceiling, walls, floor
Dancing through the open space
Still wearing heavy costumes

I'll take your hand and lead you
Into the dazzling darkness
So please don't empty your heart until then
Let's go search for the conclusion

Wait there
Passing through between the stars
I'll go meet you right now
As if protecting precious pain

So wait for me
While burning with life
I'll go to love many times
To the point where I can't live
I'm in love with you

I can't even remember
How I used to breathe
Before meeting you
It's strange

Now, right in the middle
Of a future scenery so dazzling for you
Please leave me there too
Let's see the conclusion together

So wait there

Wait there
Passing through between the stars
I'll go meet you right now
As if protecting precious pain
So wait for me
While burning with life
I'll go to love many times
To the point where I can't live
I'm in love with you

Escrita por: Centimillimental. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laura. Subtitulado por Ammy. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Centimilimental y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección