星のあいだ (Hoshi No Aida)

Entre Estrellas y Amor: El Viaje Cósmico de Centimilimental

La canción '星のあいだ (Hoshi No Aida)' de Centimilimental es una oda al amor profundo y trascendental, envuelta en una atmósfera cósmica y metafórica. Desde el primer verso, 'ねえ、出会えたその時から 宇宙に迷い込んでる' ('Desde el momento en que nos encontramos, me perdí en el universo'), el artista nos transporta a un espacio donde el amor es tan vasto y misterioso como el cosmos. La idea de perderse en el universo simboliza la inmensidad y la profundidad de los sentimientos que el protagonista experimenta al encontrarse con su ser amado.

La letra está llena de imágenes poéticas y metafóricas, como '目に映るものはフィルターを通る' ('Lo que veo pasa a través de un filtro'), sugiriendo que la percepción del mundo cambia completamente cuando uno está enamorado. La referencia a '重たい衣装を身につけたまま' ('Llevando un pesado traje') puede interpretarse como las cargas y responsabilidades que llevamos en la vida, pero que se vuelven ligeras cuando estamos con la persona amada. La promesa de '君の手を取って眩しいくらいの 暗闇に連れ出すから' ('Tomaré tu mano y te llevaré a una oscuridad tan brillante que deslumbra') refleja el deseo de compartir tanto los momentos oscuros como los luminosos, encontrando belleza incluso en la adversidad.

El estribillo, 'そこで待ってて 星の間を抜けて 今すぐ会いに行くよ' ('Espera allí, atravesaré las estrellas y te encontraré ahora mismo'), refuerza la idea de un amor que trasciende el tiempo y el espacio. La repetición de '命を燃やしながら 何度も愛に行くよ' ('Quemando mi vida, iré a amarte una y otra vez') subraya la intensidad y la devoción del protagonista, dispuesto a sacrificar todo por el amor. La canción culmina con la confesión de que el protagonista está tan enamorado que '生きもできないくらい 君に恋している' ('Estoy tan enamorado de ti que apenas puedo respirar'), encapsulando la esencia de un amor que es a la vez hermoso y doloroso, pero siempre valioso.