Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.530

とって (Totte)

Centimilimental

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

とって (Totte)

ねえ、こっちむいてnee, kocchi muite
すこし話きいてsukoshi hanashi kiite
いつものくせでちゃかしたりしないでitsumo no kuse de chakashitari shinaide
ずっと思っていたzutto omotteita
でも伝えられなかったdemo tsutaerarenakatta

きもちをちゃんと伝えるからkimochi wo chanto tsutaeru kara
ひだまりにねむるかおもhidamari ni nemuru kao mo
すねたときそっぽむくとこもsuneta toki soppo muku toko mo
ぼくだけにそっとみせてほしいよboku dake ni sotto misete hoshii yo
これまでこれからさきもkore made kore kara saki mo

だからdakara
きっときみにとってぼくにとってkitto kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがtaisetsu na konna hibi ga
ずっときみにとってぼくにとってzutto kimi ni totte boku ni totte
なくせないたからものになるようにnakusenai takaramono ni naru you ni
ほらきみがいつかふさぎこんでのぞきこんだhora kimi ga itsuka fusagikonde nozokikonda

ふかくながいやみでもfukaku nagai yami demo
ちゃんとぼくがずっときみのてをchanto boku ga zutto kimi no te wo
つよくつよくにぎってはなさないとtsuyoku tsuyoku nigitte hanasanai to
ちかうからchikau kara

ねえ、どんなきれいにきかざったきみよりもnee, donna kirei ni kikazatta kimi yori mo
ねぐせすがたをみてわらっていたいなneguse sugata wo mite waratteitai na
とびはねたかみをなおすそのしぐさでtobihaneta kami wo naosu sono shigusa de
あたまをなでてあげたいなatama wo nadete agetai na

きみらしくいきていてねkimi rashiku ikiteite ne
ころんだらおこしてあげるからkorondara okoshite ageru kara
まよったらそのてひいていくからmayottara sono te hiite iku kara
つないだおもいははなさないtsunaida omoi wa hanasanai

だからdakara
きっとじぶんなんてうまれてkitto jibun nante umarete
こんなければよかったなんてkonakereba yokatta nante
どんなかなしいことがあったdonna kanashii koto ga atta
ときでもいわないでいてよtoki demo iwanaideite yo

ちゃんとかなしみやくるしみchanto kanashimi ya kurushimi
そのぜつぼうもすべてうけとめるからsono zetsubou mo subete uketomeru kara
そしてよろこびやきらめきsoshite yorokobi ya kirameki
きみきぼうをふたりでわらえるようにkimi kibou wo futari de waraeru you ni

ちかうからchikau kara

きせきだとかうんめいだとかkiseki da to ka unmei da to ka
そんなのどちらでもよくてsonna no dochira demo yokute
ただこうしてきみがぼくのそばにtada kou shite kimi ga boku no soba ni
きょうもいてくれてよかったkyou mo ite kurete yokatta

きときみにとってぼくにとってkito kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがずっとtaisetsu na konna hibi ga zutto
ちゃんとかなしみやくるしみchanto kanashimi ya kurushimi
そのぜつぼうもすべてうけとめるからsono zetsubou mo subete uketomeru kara

きっときっときっとkitto kitto kitto

ほらきっときみにとってぼくにとってhora kitto kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがtaisetsu na konna hibi ga
ずっときみにとってぼくにとってzutto kimi ni totte boku ni totte
なくせないたからものになるようにnakusenai takaramono ni naru you ni
ほらきみがいつかふさぎこんでのぞきこんだhora kimi ga itsuka fusagikonde nozokikonda

ふかくながいやみでもfukaku nagai yami demo
ちゃんとぼくがずっときみのてをchanto boku ga zutto kimi no te wo
つよくつよくにぎってはなさないとtsuyoku tsuyoku nigitte hanasanai to
ちかうからchikau kara
ちかうからchikau kara
ちかうからchikau kara

Hold

Hey, look this way
Listen to me a little
Don't tease me in your usual way
I've always thought about it
But couldn't convey

Because I'll properly convey my feelings
Sleeping face in the sunlight
Even when you turn away in a sulk
I want you to show it only to me gently
Until now and from now on

So
Surely, for you and for me
These important moments
Will become something irreplaceable
For you and for me
Look, you peeked through and closed it someday

Even with deep and long nights
I won't let go of your hand
Holding it firmly
Hey, I want to see you smile
Looking at your messy hair
I want to stroke your head

Live as yourself
If you fall, I'll wake you up
If you're lost, I'll hold your hand
Our connected feelings won't be let go

So
Surely, even if you think
It would've been better if you weren't born
Don't say that even when
There are sad things
I'll accept your sadness and pain
And all your despair
And the joy and sparkle
So we can both laugh at our hopes

Because we're close

Miracles or fate
Either is fine
Just like this, you being by my side
Today as well

For you and for me
These important moments
I'll accept your sadness and pain
And all your despair

Surely, surely, surely

Look, surely, for you and for me
These important moments
Will become something irreplaceable
For you and for me
Look, you peeked through and closed it someday

Even with deep and long nights
I won't let go of your hand
Holding it firmly
Because we're close
Because we're close
Because we're close

Escrita por: Centimillimental / センチミリメンタル. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Centimilimental y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección