Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.530

とって (Totte)

Centimilimental

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

とって (Totte)

ねえ、こっちむいてnee, kocchi muite
すこし話きいてsukoshi hanashi kiite
いつものくせでちゃかしたりしないでitsumo no kuse de chakashitari shinaide
ずっと思っていたzutto omotteita
でも伝えられなかったdemo tsutaerarenakatta

きもちをちゃんと伝えるからkimochi wo chanto tsutaeru kara
ひだまりにねむるかおもhidamari ni nemuru kao mo
すねたときそっぽむくとこもsuneta toki soppo muku toko mo
ぼくだけにそっとみせてほしいよboku dake ni sotto misete hoshii yo
これまでこれからさきもkore made kore kara saki mo

だからdakara
きっときみにとってぼくにとってkitto kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがtaisetsu na konna hibi ga
ずっときみにとってぼくにとってzutto kimi ni totte boku ni totte
なくせないたからものになるようにnakusenai takaramono ni naru you ni
ほらきみがいつかふさぎこんでのぞきこんだhora kimi ga itsuka fusagikonde nozokikonda

ふかくながいやみでもfukaku nagai yami demo
ちゃんとぼくがずっときみのてをchanto boku ga zutto kimi no te wo
つよくつよくにぎってはなさないとtsuyoku tsuyoku nigitte hanasanai to
ちかうからchikau kara

ねえ、どんなきれいにきかざったきみよりもnee, donna kirei ni kikazatta kimi yori mo
ねぐせすがたをみてわらっていたいなneguse sugata wo mite waratteitai na
とびはねたかみをなおすそのしぐさでtobihaneta kami wo naosu sono shigusa de
あたまをなでてあげたいなatama wo nadete agetai na

きみらしくいきていてねkimi rashiku ikiteite ne
ころんだらおこしてあげるからkorondara okoshite ageru kara
まよったらそのてひいていくからmayottara sono te hiite iku kara
つないだおもいははなさないtsunaida omoi wa hanasanai

だからdakara
きっとじぶんなんてうまれてkitto jibun nante umarete
こんなければよかったなんてkonakereba yokatta nante
どんなかなしいことがあったdonna kanashii koto ga atta
ときでもいわないでいてよtoki demo iwanaideite yo

ちゃんとかなしみやくるしみchanto kanashimi ya kurushimi
そのぜつぼうもすべてうけとめるからsono zetsubou mo subete uketomeru kara
そしてよろこびやきらめきsoshite yorokobi ya kirameki
きみきぼうをふたりでわらえるようにkimi kibou wo futari de waraeru you ni

ちかうからchikau kara

きせきだとかうんめいだとかkiseki da to ka unmei da to ka
そんなのどちらでもよくてsonna no dochira demo yokute
ただこうしてきみがぼくのそばにtada kou shite kimi ga boku no soba ni
きょうもいてくれてよかったkyou mo ite kurete yokatta

きときみにとってぼくにとってkito kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがずっとtaisetsu na konna hibi ga zutto
ちゃんとかなしみやくるしみchanto kanashimi ya kurushimi
そのぜつぼうもすべてうけとめるからsono zetsubou mo subete uketomeru kara

きっときっときっとkitto kitto kitto

ほらきっときみにとってぼくにとってhora kitto kimi ni totte boku ni totte
たいせつなこんなひびがtaisetsu na konna hibi ga
ずっときみにとってぼくにとってzutto kimi ni totte boku ni totte
なくせないたからものになるようにnakusenai takaramono ni naru you ni
ほらきみがいつかふさぎこんでのぞきこんだhora kimi ga itsuka fusagikonde nozokikonda

ふかくながいやみでもfukaku nagai yami demo
ちゃんとぼくがずっときみのてをchanto boku ga zutto kimi no te wo
つよくつよくにぎってはなさないとtsuyoku tsuyoku nigitte hanasanai to
ちかうからchikau kara
ちかうからchikau kara
ちかうからchikau kara

Tomar

Oye, mírame
Escucha un poco
No te burles como siempre
Siempre lo he pensado
Pero no pude decirlo

Porque te transmitiré mis sentimientos correctamente
Durmiendo en el sol
Incluso cuando te pongas de mal humor
Quiero que me lo muestres suavemente solo a mí
Hasta ahora y en el futuro también

Así que
Seguramente para ti y para mí
Estos días serán importantes
Siempre para ti y para mí
Se convertirán en algo irremplazable
Mira, alguna vez te escondiste y me miraste

Incluso con tus bromas profundas
Si no sostengo tu mano fuerte y firmemente
Nos distanciaremos

Oye, más que verte arreglada y bonita
Quiero reír viendo tu aspecto natural
Quiero acariciar tu cabeza
Cuando arregles tu cabello alborotado

Vive a tu manera
Si te caes, te levantaré
Si te pierdes, te tomaré de la mano
No dejaré ir nuestros sentimientos unidos

Así que
Seguramente nací para mí mismo
No digas que preferirías no haber nacido
No importa cuán tristes sean las cosas
No lo digas

Aceptaré tu tristeza y tu dolor
Incluso tu desesperación
Y también tu alegría y tu brillo
Para que podamos reír juntos

Nos distanciaremos

Ya sea un milagro o destino
Cualquiera está bien
Solo el hecho de que estés a mi lado
Hoy también es genial

Para ti y para mí
Estos días serán importantes
Aceptaré tu tristeza y tu dolor
Incluso tu desesperación

Seguramente, seguramente

Mira, seguramente para ti y para mí
Estos días serán importantes
Siempre para ti y para mí
Se convertirán en algo irremplazable
Mira, alguna vez te escondiste y me miraste

Incluso con tus bromas profundas
Si no sostengo tu mano fuerte y firmemente
Nos distanciaremos
Nos distanciaremos
Nos distanciaremos

Escrita por: Centimillimental / センチミリメンタル. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Centimilimental y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección