対落 (Tsuiraku)

Abstieg

対落 (Tsuiraku)

Gerade eben war alles so glücklich
さっきまであんな幸せで
sakki made an na shiawase de
Die Welt hat geleuchtet, so hell und klar
世界が輝いてたのに
sekai ga kagayaiteta no ni
Doch ohne dich, warum ist es so?
どうしてかあなたがいないと
doushite ka anata ga inai to
Stolpere ich an einem Ort ohne Halt
断捨もないとこで転ぶの
dansa mo nai toko de korobu no

Nur wir beide, während du fällst
落ちてゆくあなたと二人きりで
ochite yuku anata to futari kiri de
Zünden wir ein kleines Licht an
小さな灯りを灯して
chiisana akari wo tomoshite
In deiner Abwärtsbewegung, brenne ich vor Liebe
落ちてゆくあなたに恋焦がれて
ochite yuku anata ni koi kogarete
Vereinen wir unseren Atem
呼吸をひとつにして
kokyuu wo hitotsu ni shite

Lass uns die unerträgliche Müdigkeit
やるせないけだるさを
yarusenai kedaru sa wo
Gierig annehmen und hinunterschlucken
むさぼりあって飲み込んでしまおう
musabori atte nomikonde shimaou
Weine, schmolle, sei wütend, das ist in Ordnung
泣けばいい、すねればいい、怒ればいいんだ
nakeba ii sunereba ii okoreba iinda
Lass uns menschlich sein
人間になろう
ningen ni narou
Egal, ob jemand das Traurigkeit nennt
それを誰かが悲しみと呼んでも
sore wo dare ka ga kanashimi to yon demo
Ich will auch morgen bei dir sein
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no

Dinge, die ich niemandem sagen kann
誰にも言えないこと
dare ni mo ienai koto
Lass sie uns heimlich mitteilen
口裏で教えて
kuchiutsushi de oshiete

Lass uns die unerträgliche Müdigkeit
やるせないけだるさを
yarusenai kedaru sa wo
Gierig annehmen und hinunterschlucken
むさぼりあって飲み込んでしまおう
musabori atte nomikonde shimaou
Weine, schmolle, sei wütend, das ist in Ordnung
泣けばいい、すねればいい、怒ればいいんだ
nakeba ii sunereba ii okoreba iinda
Lass uns menschlich sein
人間になろう
ningen ni narou
Egal, ob jemand das Traurigkeit nennt
それを誰かが悲しみと呼んでも
sore wo dare ka ga kanashimi to yonde mo
Ich will auch morgen bei dir sein
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no

Ich will auch morgen bei dir sein.
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no