Gestos Materiais

Gestos Materiales

Gestos Materiais

Ya no bastaba la lluvia y ahora los vendavalesJá não bastava a chuva e agora os vendavais
Ya no hay fuerza, no hay inmortalesJá não há força não há imortais
Se cierran las puertas a las miradas maternalesFecham-se as portas aos olhares maternais
Es frágil la memoria, los lazos son deslealesÉ frágil a memória, os laços são desleais

La razón es pequeña pero los esfuerzos son débilesA razão é pequena mas os esforços são fracos
Es fácil seducir a otros en juegos baratosÉ fácil seduzir outros em jogos baratos
Y esas pobres almas, esos retratosE essas pobres almas esses retratos
No son más que espejos tan opacosNão passam de espelhos tão opacos

Porque el mundo ya no devuelve el tiempo que pasóPorque o mundo já não devolve o tempo que passou
Ya nada trae de nuevo lo que nos unióJá nada trás de novo o que nos juntou
El tiempo es escaso, los trabajos son demasiadosO tempo é escasso, os trabalhos são demais
No hay quien resista a estos gestos materialesNão há quem resista a estes gestos materiais

Hablan severamente de causas desnudasFalam severamente de causas despidas
Falsas tristezas, frialdades escondidasFalsas tristezas, friezas escondidas
Al final de cuentas son palabras mentidasNo final de contas são palavras mentidas
Se leen historias para siempre perdidasLêem-se historias para sempre perdidas

Porque el mundo ya no devuelve el tiempo que pasóPorque o mundo já não devolve o tempo que passou
Ya nada trae de nuevo lo que nos unióJá nada trás de novo o que nos juntou
El tiempo es escaso, los trabajos son demasiadosO tempo é escasso, os trabalhos são demais
No hay quien resista a estos gestos materialesNão há quem resista a estes gestos materiais

Porque el mundo ya no devuelve el tiempo que pasóPorque o mundo já não devolve o tempo que passou
Ya nada trae de nuevo lo que nos unióJá nada trás de novo o que nos juntou
El tiempo es escaso, los trabajos son demasiadosO tempo é escasso, os trabalhos são demais
No hay quien resista a estos gestos materialesNão há quem resista a estes gestos materiais