Sweet Misery I Foresee

Süße Traurigkeit, die ich voraussehe

Sweet Misery I Foresee

Mitten in den weiten Ozeanen der TraurigkeitAmidst the vast oceans of sadness
Ist die Jahreszeit des Kummers verborgenObscure is the season of woe
Geschwächt leide ich so erheblichWeakened I suffer so significantly
Es ist die Leere, aus der mein Fluss fließt'Tis emptiness of which my river flows

Ich kann sehen, der Himmel fällt herabI can see the sky is falling
Ich kann fühlen, die Erde dreht sichI can feel the earth move round
Ich kann hören, der Tod ruft michI can hear my death is calling
Von der Welt abgeschottet bin ich gekröntSecluded from life I am crowned
Ich kann sehen, die Zeit vergehtI can see that time is fading
Ich kann fühlen, mein Leben ist ungebundenI can feel my life unbound
Ich kann hören, der Suizid ruftI can hear suicide is calling
Von der anderen Seite; tiefgründigFrom the other side; profound

Eingesperrt von der Qual meiner ZuneigungImprisoned by the ail of my affection
Vergessen: Meine Erinnerungen sind verstorbenForgotten: My memories deceased
Geschlagen, betäubt, düster und zerbrochenBattered, benumbed, bleak and broken
Ewige wird die Existenz des Kummers seinEternal shall be the existence of grief

Leblos und dahinvegetierendUnanimated and subsisting to wither
Verblassend sterbe ichFading I perish
Verlassen in meinem ElendAbandoned in my wretchedness

Süße Traurigkeit, die ich vorausseheSweet misery I foresee