40 Anos

40 Años

40 Anos

Piracicaba, justo al principio
Piracicaba, bem no comecinho
De nuestra carrera
Da nossa carreira
Haciendo dueto en segunda y primera
Fazendo dueto em segunda e primeira
Como padre y tío, Craveiro y Cravinho
Como o pai e o tio, Craveiro e Cravinho

Tanta emoción cuando cantamos
Quanta emoção, quando a gente cantou
En ese pequeño bar
Naquele barzinho
Nuestro caché era un simple refrigerio
O nosso cachê foi um simples lanchinho
Que hasta hoy te agradecemos sonriendo
Que até hoje, a gente agradece, sorrindo

Todavía recordamos esos vítores
Ainda lembramos daqueles aplausos
Que nos dieron
Que deram pra nós
Firme que apreciaron mucho nuestra voz
Sinal que apreciaram muito nossa voz
Y así, encontramos nuestro camino
E assim, descobrimos o nosso caminho

Dios bueno bendito
O bom Deus abençoou
Y la gente nos tomó en sus brazos
E o povo pegou a gente nos braços
Y nos consagró
E nos consagrou
Y nos bautizaron cezar y paulinho
E nos batizou de cezar e paulinho

40 años
40 anos
De alegría y felicidad
De alegria e felicidade
Haciendo amigos en cada ciudad
Fazendo amigos em cada cidade
Cantando con el alma y el corazón
Cantando com a alma e o coração

40 años
40 anos
De dedicación, amor y cariño
De dedicação, amor e carinho
A todos los fanáticos de Cezar y Paulinho
A todos os fãs de Cezar e Paulinho
A través de los cuatro rincones de nuestro mundo
Pelos quatro cantos do nosso mundão

Tiempo de anhelo, amar a la gente
Tempo saudoso, povo carinhoso
Gente hospitalaria
Gente hospitaleira
Nuestra princesita, hermosa Pederneiras
Nossa princesinha, linda Pederneiras
Bendita ciudad, tierra de progreso
Cidade bendita, terra de progresso

En setenta y cinco, llegamos
Em setenta e cinco, chegamos
Como extraños en el nido
Igual estranhos no ninho
Pero nunca, nunca nos sentimos solos
Mas nunca, jamais, nos sentimos sozinhos
Con el objetivo de ser artistas exitosos
Almejando ser artistas de sucesso

Desde la infancia, en el camino de la vida
Desde criança, na estrada da vida
Los dos hermanos cantando
Os dois irmãos, cantando
Para cuando lleguemos a 40
Até que chegamos aos 40 anos
Este es nuestro gran momento de gloria
Esse é o nosso grande momento de glória

Gran pelea, gran sacrificio
Foi grande a luta, grande o sacrifício
Pero todo valió
Mas tudo valeu
Pero el don de Dios fue mucho mayor
Mas foi bem maior o presente de Deus
Cezar y Paulinho es nombre, es historia
Cezar e Paulinho é nome, é história