Soca pilão

Pestle Soca

Soca pilão

En un pequeño rancho junto a la montañaNum ranchinho ao pé da serra
En una tarde de veranoNuma tarde de verão
Vi a una campesina golpeando arroz en la manoEu vi uma camponesa socando arroz no pilão
Tu pequeño cuerpo de muñeca y tu pequeño rostro perfectoSeu corpinho de boneca e seu rostinho perfeito
Se despertó mil sentimientos que estaban muertos en mi pechoDespertou mil sentimentos que morto estavam em meu peito

Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração

Me acerqué a la joven y le pregunté muy amablementeAproximei da mocinha e pedi com muito jeito
Morena para beber, para aquellos que tienen sed en su pechoMorena dai de beber, pra quem tem sede no peito
Vino a mí y me trajo agua fríaDepressa me atendeu trazendo-me água fria
No importa lo mucho que tome, más sed siento mi serPor mais que dela eu tomasse, mais sede meu ser sentia

Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração

Cuando te despedí de la chica de allíQuando lhe despedi da moça que ali estava
La figura a lo largo del camino que mis ojos siguieronO vulto pelo caminho meus olhos acompanharam
Mirando hacia atrás, vi que no podía descansarOlhando pra trás eu vi que ela não descansava
Con una mano en la mano con la otra me saludóCom uma mão no pilão com a outra me acenava

Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Mano de mano, mano de mano de mano, sigue el latido de mi pobre corazónSoca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração