Curto e Grosso

Directo y Rudo

Curto e Grosso

La chica que me cortejaA moça que me namora
Le gusto y no busca lucroGosta de mim e não visa lucro
No sé por qué le encantaNão sei por que ela adora
La vida ruda de un hombre toscoA vida rude de um homem xucro

¿Cómo es posible que una chica de la ciudadComo é que pode uma moça da cidade
Flor fina de la sociedadFina flor da sociedade
Que se destaca en la éliteQue na elite se destaca
Le guste a un hombreGostar de um homem
Que cabalga por los camposQue campeia pelas grotas
Y que camina con las botasE que anda com as botas
Sucias de excremento de vaca?Sujas de bostas de vaca?

La chica que me cortejaA moça que me namora
Le gusto y no busca lucroGosta de mim e não visa lucro
No sé por qué le encantaNão sei por que ela adora
La vida ruda de un hombre toscoA vida rude de um homem xucro

Parece increíble que una chica delicadaParece incrível uma moça delicada
Se fije en un tipoSe ligar num camarada
Con las manos llenas de callosCom as mãos cheias de calos
Tengo las manos ásperasTenho as mãos grossas
Tengo la piel quemadaTenho a pele queimada
Y el trasero curtido por el trote del caballoE a bunda calejada pelo trote do cavalo

La chica que me cortejaA moça que me namora
Le gusto y no busca lucroGosta de mim e não visa lucro
No sé por qué le encantaNão sei por que ela adora
La vida ruda de un hombre toscoA vida rude de um homem xucro

Ella sabe bien que soyEla bem sabe que eu sou
Un tipo de chicoUm tipo de moço
Medio bruto, directo y rudoMeio bruto, curto e grosso
Pero la quiero muchoMas a quero muito bem
Vivo solo, siempre fui un hombre libreVivo sozinho, sempre fui um homem livre
Hasta hoy nunca tuveAté hoje nunca tive
Compromisos con nadieRabo preso com ninguém

La chica que me cortejaA moça que me namora
Le gusto y no busca lucroGosta de mim e não visa lucro
No sé por qué le encantaNão sei por que ela adora
La vida ruda de un hombre toscoA vida rude de um homem xucro

La chica que me cortejaA moça que me namora
Le gusto y no busca lucroGosta de mim e não visa lucro
No sé por qué le encantaNão sei por que ela adora
La vida ruda de un hombre toscoA vida rude de um homem xucro