Meu Drama

Mi Drama

Meu Drama

Cuando era niño, miré con tristezaQuando eu era criança, assisti tristemente
La lucha por sobrevivir que había en mi hogarA luta pra sobrevivência que havia em meu lar
No soportando esta herida, decidí partirNão suportando essa mágoa, resolvi partir
Para intentar mi suerte en otro lugarPara tentar minha sorte em outro lugar

Viendo la hora de la despedida, tan dolorosaVendo a hora do adeus como foi tão sofrida
Cosas que no se borran, no se olvidan másCoisas que não se apaga, não se esquece mais
Marca que la espada del tiempo deja en el almaMarca que a espada do tempo nos deixa na alma
Única pena sin remedio que la vida nos daÚnica dor sem remédio que a vida nos traz

Recuerdo a papá de pie en la esquina de la casaLembro o paizinho de pé no canto da casa
Nuestra distancia creciendo mientras yo me ibaNossa distância aumentando enquanto eu andava
Nuestros ojos llorando, pero había que reírOs nossos olhos chorando, mas tinha que rir
Drama de un hijo que parte y un padre que se quedaDrama de um filho partindo e um pai que ficava

Fui luchando en la vida, lejos de todoEu fui lutando na vida, distante de tudo
La lucha por sobrevivir se intensificóA luta pra sobrevivência até aumentou
Durmiendo en trapos que alguien por compasión me dioDormindo em trapos que alguém por piedade me deu
Comiendo el pan de alguien que sobróTer por comida o pão de alguém que sobrou

Ya he vencido, pero sigo tan soloEu já venci, mas estou tão sozinho ainda
Papá y mamá ya los perdí, esta es mi vidaPapai e mamãe já perdi, esta é minha vida
Voy caminando en el tiempo, diciendo: Soy felizVou caminhando no tempo, a dizer: Sou feliz
Pero no olvido la escena de mi partidaMas não esqueço a cena da minha partida