De Carona Com a Saudade

De Carona Con la Nostalgia

De Carona Com a Saudade

Escuchando el viento caminar sobre el techoOuvindo o vento a caminhar sobre o telhado
Caminando en la habitación palpando objetosAndo no quarto apalpando objetos
Contorneo muebles, testigos de un pasadoContorno móveis, testemunhas de um passado
Que fue tan hermoso y lleno de afectoQue foi tão lindo e tão cheio de afeto

Y la ciudad por la noche abrigadaE a cidade pela noite agasalhada
Duerme en silencio envuelta en su resplandorDorme em silêncio embrulhada em seu clarão
Mi desesperación aumenta por la madrugadaMeu desespero aumenta pela madrugada
La noche tapa el ojo y abre el corazónÀ noite tampa o olho e abre o coração

Un olor fuerte emana del cenicero llenoUm cheiro forte exala do cinzeiro cheio
Como un tonto camino entre el humoIgual um tonto eu ando em meio à fumaça
Que lentamente se enrosca por en medioQue lentamente encaracola pelo meio
De la claridad que se filtra desde la plazaDa claridade que é filtrada lá da praça

Salgo de casa de carona con la nostalgiaSaio de casa de carona com a saudade
Que aumenta la esperanza y la ilusiónQue mais aumenta a esperança e a ilusão
De encontrar en algún punto de la ciudadDe encontrar em algum ponto da cidade
Alguien que acoja mi pobre corazónAlguém que abrigue o meu pobre coração

Pero es inútil mi loca búsquedaMas é inútil a minha louca procura
Si la noche oscuraSe a noite escura
No tapa la gran verdadNão tampa a grande verdade
Perdí para siempre el gran amor de mi vidaPerdi pra sempre o grande amor da minha vida
Por eso caminoPor isso eu ando
De carona con la nostalgiaDe carona com a saudade