Ilha Magnética

Île Magnétique

Ilha Magnética

Ah quel bel horizonÁ que horizonte belo
Où se refléterDe se refletir
Un autre jour on m'a ditOutro dia me disseram
Que l'amour est né iciQue o amor nasceu aqui

Sorti de derrière le soleil avec l'air d'un gaminSaiu de trás do sol com o jeito de guri
Tout nouveau et léger, l'amour est né iciTanto novo como leve o amor nasceu aqui
Sorti de derrière le soleil avec l'air d'un gaminSaiu de trás do sol com o jeito de guri
Tout nouveau et léger, l'amour est né iciTanto novo como leve o amor nasceu aqui

Pointe de sable, œil d'eau et AraçagyPonta da areia, olho d'água e Araçagy
Même en étant à RaposaMesmo estando na Raposa
J'entendrai toujoursEu sempre vou ouvir
La nature me disant que l'amour est né iciA natureza me falando que o amor nasceu aqui

Ah cette île imprécise quand elle touche le cœurAh que ilha inexata quando toca o coração
Je te touche, tu me touchesEu te toco, tu me tocas
Ici sur les cordes de la guitareCá nas cordas do violão
Et si un jour je m'en vaisE se um dia eu for embora
Loin de cette terrePara bem longe deste chão
Je ne t'oublierai jamaisEu jamais te esquecerei
São Luis du MaranhãoSão Luis do Maranhão

Je ne t'oublierai jamaisEu jamais te esquecerei
São Luis du MaranhãoSão Luis do Maranhão
Je ne t'oublierai jamaisEu jamais te esquecerei
São Luis du MaranhãoSão Luis do Maranhão