Noite de Ronda Redonda

Noche de Ronda Redonda

Noite de Ronda Redonda

Desde la garganta del peón se escucha un grito de ven a míDa guela do peão ponteiro se escuta um grito de venha
Y la tropa marcha tranquila en la calma que se reflejaE a tropa marcha tranquila na calma que se retrata
Entra solo y cae sereno y la vida se vuelve más vidaEntra solo e cai sereno e a vida fica mais vida
Para aquellos que adornan el caballo entre el freno y la culataPra quem floreia o cavalo entre o fiador e a culatra
Noche de Ronda Redonda, mezcla de anhelos y apegosNoite de Ronda Redonda mescla de ânsias e apegos
Arrulla el sueño de la tropa en este ritual tan profundoEmbala o sono da tropa neste ritual tão profundo
Tal vez Dalva me cuente secretos del cuarto de ChicoTalvez a Dalva me conte segredos do quarto Chico
Y rompa las barreras del día sabiendo más de este mundoE eu rompa as barras do dia sabendo mais deste mundo
Tal vez lo poco que sé lo haya escuchado a lo lejosTalvez o pouco que eu sei eu tenha escutado ao longe
Y un cencerro que repica llamando a la yeguada en la puntaE um cincerro que badala chamando a eguada na ponta
Tal vez el polvo del camino ahogue las penas que cargoTalvez a poeira da estrada sufoque as mágoas que eu trago
Y estallen dentro de mí sin siquiera darme cuentae estouram dentro de mim sem mesmo eu me dar de conta
Sin siquiera darme cuentasem mesmo eu me dar de conta

Así me veo tropezando sueños que tanto remiendoAssim me vejo tropeando sonhos que eu tanto reponto
Para que un día mi destino sea más que un pasilloPra que um dia o meu destino seja mais que um corredor
Porque la inocente codicia que siento que me atormentaPorque a ganância inocente que eu sinto que me atormenta
No quiere más que un atardecer de los ojos de mi florNão quer mais que um pôr-de-sol dos olhos da minha flor
Por ella monto el caballo y arrullo el cuerpo de la tropaPor ela eu meto o cavalo e embalo o corpo da tropa
Por ella rondéo cantando en las noches de tormentaPor ela eu rondo cantando nas noites de tempestade
Por ella sofoco el grito como si quisiera que el vientoPor ela eu prendo-lhe o grito como querendo que o vento
Lleve a donde sea que ella esté un poco de mi añoranzaLeve pra onde quer que ela esteja um pouco da minha saudade
Por ella y por ser errante me voy buscando un sentidoPor ela e por ser andejo me vou campeando um sentido
Porque tanto me pregunto si no hay quien me respondaPorque tanto me pergunto se não tem quem me responda
Las preguntas que hago de las cosas que son solo míasAs indagações que eu faço das coisas que são só minhas
Y arrullan el sueño de la tropa en cada cuarto de rondae embalam o sono da tropa a cada quarto de ronda
En cada cuarto de rondaa cada quarto de ronda

Por ella sofoco el gritoPor ela eu prendo-lhe o grito

Por ella monto el caballoPor ela eu meto o cavalo

Por ella rondéo cantandoPor ela eu rondo cantando

Por ella rondéo cantandoPor ela eu rondo cantando