Benditas

Benditas

Benditas

Marias de la tierraMarias da terra
Marias de la guerraMarias da guerra
Marias de los sueñosMarias dos sonhos
Y de la valentíaE da valentia

Mujeres de los hombresMulheres dos homens
Que buscan en la auroraQue buscam na aurora
Del lomo de los bueyesDo lombo dos fletes
Luchar otro díaPealar outro dia

Mujeres que aguardan en los ríosMulheres que aguaram nos rios
Que hoy lloranQue hoje choram
Las ropas desgastadasAs roupas surradas
De melancolíaDe melancolia

Madres que sostienenMatrizes que agarram
Embarazos en los cuerosPrenhezes nos pelegos
Sin tiempo ni descansoSem tempo ou sossego
Que la vida les dioQue a vida lhes deu

Mujeres del campoMulheres do campo
Con los ojos vendadosDos olhos vendados
De los sembradíos y aradosDas roças e arados
Que el mundo no veQue o mundo não vê

Marias que pecanMarias que pecam
Marias que rezanMarias que rezam
Marias que vivenMarias que vivem
¿Y no saben por qué?E não sabem porquê?

Palabras no dicenPalavras não dizem
Pero traen en la feMas trazem na fé
Semillas de vidaSementes de vida
Que brotan en las manosQue brotam nas mãos

Y crecen vestidasE crescem vestidas
De sueños igualesDe sonhos iguais
Floreciendo idealesFlorindo ideais
De los hombres y hermanosDos homens e irmãos

Y crecen vestidasE crescem vestidas
De sueños igualesDe sonhos iguais
Mujeres ruralesMulheres rurais
De los hombres y hermanosDos homens e irmãos