Sekretärin am Kai

Secretária da Beira do Cais

Sie wartet und verzweifelt nicht am KaiEla espera e não desespera na beira do cais
Sie will, wer kommt, wer bringt, wer mehr gibtEla quer quem vier, quem trouxer, quem der mais
Sie weiß, dass die Männer in Weiß bald kommenEla sabe que os homens de branco, estão pra chegar
Und in Zeitlupe versucht sie, das Leben zu gewinnenE em câmera lenta, ela tenta, a vida ganhar

Ihr unruhiger Blick schwankt in jede RichtungSeu olhar inquieto, vacila em qualquer direção
Ihr aufgerichteter Körper schreitet durch die DunkelheitO seu corpo empinado, desfila, na escuridão
Sie ist ein Stern, der im Leben strahlt, das sie bringtEla é uma estrela que brilha na vida qeu traz
Sie ist die Wonder Woman, am KaiEla é a Mullher-Maravilha, da beira do cais

Monatsende, es ist die Zeit, die Gelegenheit, die Verwandten zu sehenFim de mês, é a hora é a vez, de rever os parentes
Sie trägt Millionen an Geschenken in ihren HändenEla vai levando nas mãos milhões em presentes
In einem Moment wird sie zum Mädchen vom LandNum instante se torna mocinha do interior

Wie jemand mit der Unschuld, der nie Liebe hatteComo alguém com a pureza de quem nunca teve um amor
Wie geht's, fragt der Vater, die geliebte TochterComo vai, pergunta o pai, a filha querida
Er will wissen, wie es um ihr Leben stehtEle quer saber como é que está sua vida
Sie sagt, dass sie sehr glücklich ist mit dem Leben, das sie führtEla diz que é muito feliz na vida que traz
Dass sie als Sekretärin am Kai arbeitetQue trabalha como secretária da beira do cais